Caere Scan Manager

Configuration du scanner

Table des matières

o Généralités

Évolution à partir d’une version antérieure

Mise à jour des réglages de scanner existants

Utilisation d’un scanner sous Windows 2000

o Introduction

Foire aux questions (FAQ)

o Configuration d'un scanner avec les applications Caere

Pour lancer Caere Scan Manager

Pour sélectionner un nouveau scanner

Pour configurer un scanner à photos ou un appareil photo numérique

Pour changer de scanner par défaut

o Conseils généraux pour la numérisation

o Dépannage

Problèmes de communication entre l’application Caere et le scanner

Pour désinstaller Caere Scan Manager

Pour réinstaller Caere Scan Manager

Versions multiples de Caere Scan Manager

Scanner non supporté

Pour sélectionner un périphérique TWAIN (scanner ou appareil photo)

Numérisation impossible

Au démarrage, le système affiche un message relatif au scanner

Blocage du système pendant numérisation

Autres problèmes

Pour modifier les réglages TWAIN

o Installer un pilote de scanner

Pour sélectionner un autre pilote TWAIN

Tester le scanner

o Scanners supportés

o Périphériques à photos supportés

o Informations concernant certains appareils photo

Canon – PowerShot 350

Epson – PhotoPC 700

o Informations concernant certains modèles de scanner

Agfa – Scanners et logiciels

Scanners Canon

Scanners Epson

Scanners Fujitsu

Hewlett-Packard (HP) – Scanners et logiciels

Microtek – Scanners et logiciels

Scanners Mustek

Scanner Storm SmartPage Pro

UMAX – Scanners et logiciels

Scanners Visioneer avec PaperPort

o Télécharger des logiciels

Généralités

Dans l’ensemble de ce document, le terme « scanner » désigne tout type de périphérique permettant d’importer des données sous forme de fichier image (scanners, scanners à photos, caméras numériques, etc.). Avant d'utiliser une application Caere avec votre scanner, assurez-vous que celui-ci est supporté par votre système et qu'il fonctionne correctement avec le logiciel fourni par son fabricant.

Évolution à partir d’une version antérieure

Si vous disposez déjà d’un ou plusieurs produits Caere, il est probable que Caere Scan Manager est déjà installé. Caere Scan Manager détermine automatiquement si un scanner a été configuré pour les produits Caere installés dans votre système. Si c’est le cas, la nouvelle version de Caere Scan Manager est installée sans modification des réglages de scanner existants.

Mise à jour des réglages de scanner existants

Si vous utilisez un scanner TWAIN qui a été déclaré comme « périphérique générique » dans une version antérieure de Caere Scan Manager, vous devrez sans doute actualiser les réglages de celui-ci. Pour disposer de réglages parfaitement adaptés à votre configuration, il est conseillé de supprimer l’icône du scanner existant, puis de déclarer celui-ci en le sélectionnant dans la liste de l’assistant d’ajout de scanner.

Utilisation d’un scanner sous Windows 2000

Si vous utilisez un produit Caere sous Windows 2000, le scanner risque de ne pas fonctionner correctement. Contactez le fabricant de votre scanner pour déterminer si celui-ci est supporté par Windows 2000 et (le cas échéant) pour obtenir le pilote approprié. La section « Télécharger des logiciels » fournit la liste des fabricants de scanner et l’adresse de leur site Web. (Caere est en train d'effectuer des tests visant à déterminer la compatibilité de ses produits avec Windows 2000.) Pour consulter les dernières informations sur la compatibilité entre les produits Caere et Windows 2000, visitez notre site Web : www.caere.com.

Introduction

Caere Scan Manager est un module logiciel qui permet la communication entre un scanner et les différents produits Caere. Ce module est copié automatiquement lors de l’installation de tout produit Caere. Ce document présente des informations techniques sur Caere Scan Manager et sur les périphériques (scanners et appareils photos) testés par Caere et reconnus compatibles avec les produits Caere suivants :

o OmniPage Pro (version 8 et ultérieures)

o OmniPage Wizard (version 1 et ultérieures)

o OmniPage Web (version 1 et ultérieures)

o PageKeeper (version 3 et ultérieures)

o OmniForm (version 3 et ultérieures)

Les produits Caere sont compatibles avec la plupart des scanners du marché. Pour déterminer si votre scanner a été testé avec les produits Caere, consultez les sections « Scanners supportés » et « Périphériques à photos supportés ». Si votre scanner ne figure pas dans la liste de Caere Scan Manager, reportez-vous à la section « Scanner non supporté » pour déterminer comment l’utiliser avec votre produit Caere. Nous vous conseillons également de visiter la page Web www.caere.com/scanners, qui propose de nombreuses informations : mises à jour téléchargeables pour Caere Scan Manager, conseils pour l’achat et l’utilisation d’un scanner, glossaire, etc.

Foire aux questions (FAQ)

Vous trouverez ci-dessous les problèmes les plus fréquemment cités par nos utilisateurs : cliquez sur le point qui vous intéresse pour afficher les informations correspondantes.

o Difficultés de configuration d’un scanner

o Le scanner ne figure pas dans la liste des scanners supportés

o Le système se bloque pendant la numérisation d’un document

o Impossible d’utiliser le bouton Scan Image (Numériser Image) pour numériser un document dans une application Caere

o Difficultés d’optimisation de la résolution d’un document numérisé

o Changer le scanner par défaut

o Sélectionner un nouveau scanner

o Images inversées

o Contrôles de luminosité inversés

o Difficultés de numérisation de documents couleur

Configuration d'un scanner avec les applications Caere

Caere Scan Manager est copié automatiquement lors de l’installation d’un produit Caere. Il permet de configurer un scanner ou tout autre périphérique d’entrée, par exemple un appareil photo numérique, en vue de numériser des documents et de les importer dans les applications Caere. Pendant l’installation, Caere Scan Manager affiche la liste des scanners supportés et vous demande de sélectionner votre modèle dans cette liste.

Lorsque l’application Caere est installée, vous pouvez afficher Caere Scan Manager à tout moment (à partir du Panneau de configuration de Windows) pour déclarer un nouveau scanner ou changer le scanner utilisé par défaut avec vos applications Caere. Par ailleurs, certains problèmes de numérisation exigent l’intervention de Caere Scan Manager. Pour plus de détails, voir « Dépannage ».

Pour lancer Caere Scan Manager

1. Choisissez Démarrer*Paramètres*Panneau de configuration.

2. Double-cliquez sur l’icône Caere Scan Manager :

Caere Scan Manager démarre et affiche l’icône Ajouter un scanner et une icône pour chaque scanner configuré.

Pour sélectionner un nouveau scanner

1. Fermez les applications Caere actives et vérifiez que le scanner est sous tension.

2. Choisissez Démarrer*Paramètres*Panneau de configuration.

3. Double-cliquez sur l’icône Caere Scan Manager :

4. Double-cliquez sur l’icône Ajouter un scanner :

5. Contrastez le nom requis dans la liste Fabricants et le modèle approprié dans la liste Scanners supportés, puis cliquez sur Suivant.

6. Si un message vous y invite, sélectionnez un pilote TWAIN puis cliquez sur Terminer.

Pour configurer un scanner à photos ou un appareil photo numérique

1. Fermez les applications Caere actives.

2. Choisissez Démarrer*Paramètres*Panneau de configuration.

3. Double-cliquez sur l’icône Caere Scan Manager pour lancer Caere Scan Manager :

4. Double-cliquez sur l’icône Ajouter un scanner :

5. Contrastez le nom requis dans la liste Fabricants et le modèle approprié dans la liste Scanners, puis cliquez sur Suivant.

6. En réponse au message demandant si vous souhaitez utiliser ce périphérique par défaut avec toutes vos applications Caere, activez Oui puis cliquez sur Suivant.

7. Si un message vous y invite, sélectionnez un pilote TWAIN puis cliquez sur Terminer.

Remarques :

o Dans certains cas, l’image importée dans l’application Caere à l’aide d’un appareil photo numérique peut présenter un espace blanc contre les bords droit et inférieur.

o PageKeeper Pro est la seule application Caere testée avec des appareils photo numériques.

Pour changer de scanner par défaut

1. Avant de démarrer l’ordinateur, vérifiez que le scanner est sous tension.

2. Fermez les applications Caere actives.

3. Choisissez Démarrer*Paramètres*Panneau de configuration.

4. Double-cliquez sur l’icône Caere Scan Manager pour lancer Caere Scan Manager :

5. Cliquez avec le bouton droit sur l’icône du scanner à utiliser par défaut et choisissez Scanner par défaut dans le menu qui s’affiche. Notez que la commande Scanner par défaut est maintenant précédée d’une coche, ce qui signifie que le scanner que vous venez de sélectionner sera utilisé par toutes vos applications Caere.

Conseils généraux pour la numérisation

La qualité de la numérisation conditionne la précision de l’OCR. À chaque numérisation, il est conseillé de tenir compte des points suivants :

o La précision de l’OCR dépend de la qualité et de la couleur du document original. Les documents à impression de qualité donneront de meilleurs résultats que les documents à impression ordinaire ; avec un document à impression médiocre (ou sur fond de couleur ou dégradé), vous devrez ajuster les réglages de numérisation.

o Dans la mesure du possible, numérisez un original plutôt qu’une copie.

o Vérifiez l’état et la propreté de la vitre et des éléments optiques du scanner. Éliminez poussière et traces de doigt.

o Avant de lancer la numérisation, vérifiez que les réglages appropriés ont été sélectionnés dans l’application Caere.

o Vérifiez que la page est correctement installée sur la vitre du scanner. Cette précaution est particulièrement importante avec les documents de taille réduite tels que les cartes de visite. Déterminez l’origine de numérisation sur la vitre du scanner (à l’aide des graduations gravées dans le plastique ou de la documentation) et calez l’un des coins de la page contre cette origine. Si l’image numérisée d’un document de taille réduite n’est pas satisfaisante, faites des essais en modifiant la position de ce document sur la vitre.

Dépannage

Cette section décrit les problèmes que vous êtes susceptible de rencontrer lors des numérisations avec une application Caere. Si un problème de numérisation se produit avec une application d’une autre société, contactez le fabricant du scanner.

Le site Web de Caere ( www.caere.com) propose de nombreuses pages de support technique et des solutions aux problèmes les plus fréquents. Notre site propose également les informations les plus récentes sur les scanners et des fichiers téléchargeables. Pour consulter ces informations, cliquez sur le lien Support de la page d’accueil.

Problèmes de communication entre l’application Caere et le scanner

Si l’application Caere ne parvient pas à dialoguer avec votre scanner, essayez les solutions suivantes :

o Vérifiez que le scanner est supporté par l’application Caere et par votre version de Windows 95/98/2000 ou de Windows NT. Pour consulter la liste des scanners testés par Caere, reportez-vous à la section « Scanners supportés ». (Si votre modèle de scanner ne figure pas dans cette liste, contactez le fabricant pour déterminer s’il est supporté par les applications Caere, ou consultez les informations les plus récentes à ce sujet sur notre site : www.caere.com.)

o Vérifiez que Caere Scan Manager est installé correctement et que le scanner sélectionné dans ce module correspond à votre modèle. Pour plus de détails, voir « Configuration d'un scanner ».

o Vérifiez que vous avez installé le ou les pilotes exigés par votre scanner. Pour plus de détails, voir « Installer un pilote de scanner ».

o Avant d’utiliser votre scanner avec une application Caere, vérifiez qu’il fonctionne correctement avec votre système et avec le logiciel de numérisation fourni par son fabricant.

o Avant de démarrer l’ordinateur, vérifiez que le scanner est connecté correctement (câbles d’alimentation et de données) et sous tension. Il est impératif que les pilotes soient chargés automatiquement au démarrage.

o Vérifiez que le scanner n’est pas utilisé par une autre application.

o Vérifiez que Caere Scan Manager est correctement installé. Dans certains cas, il est nécessaire de désinstaller puis réinstaller Caere Scan Manager (voir ci-après).

Pour désinstaller Caere Scan Manager

1. Fermez les applications Caere actives.

2. Choisissez Démarrer*Paramètres*Panneau de configuration.

3. Double-cliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes.

4. Dans la liste de l’onglet Installation/Désinstallation, contrastez Caere Scan Manager et cliquez sur Ajouter/Supprimer.

5. Cliquez sur Supprimer tout pour afficher la boîte de dialogue de désinstallation de Caere Scan Manager.

6. Cliquez sur Suivant pour lancer la désinstallation de Caere Scan Manager. Lorsque la désinstallation est terminée, cliquez sur Quitter.

7. Redémarrez l’ordinateur.

Remarque – La désinstallation ne peut pas éliminer les icônes et fichiers de programme qui ont été modifiés, déplacés ou renommés.

Pour réinstaller Caere Scan Manager

1. Avant de démarrer l’ordinateur, vérifiez que le scanner est sous tension.

2. Fermez les applications Caere actives.

3. Installez le CD-ROM de l’application Caere dans le lecteur approprié.

4. Si le programme d’installation de l’application Caere démarre automatiquement, quittez-le.

5. Dans une fenêtre d’Explorateur Windows, affichez le contenu du dossier SCANMGR et double-cliquez sur le fichier SETUP.EXE.

6. Cliquez sur Réinstaller tout, puis suivez les instructions qui vous guident dans la sélection de votre scanner.

7. Lorsque la réinstallation est terminée, il est possible qu’un message vous invite à redémarrer l’ordinateur. Cliquez sur Oui pour redémarrer l’ordinateur immédiatement, ou sur Non si vous préférez redémarrer l’ordinateur ultérieurement.

Lors de l’installation ou de l’utilisation d’un scanner TWAIN avec une application Caere, aucune autre application TWAIN ne doit être active.

Au démarrage, le système affiche un message relatif au scanner

La première fois que vous lancez une application Caere après avoir installé un scanner (ou sélectionné un modèle différent) dans Caere Scan Manager, il est possible qu’un message de type suivant s’affiche : Le scanner utilise directement le pilote système. Si aucune autre information ne vous est demandée, cliquez sur OK pour faire disparaître ce message. Dans certains cas, vous devrez fournir les informations suivantes :

o ID SCSI ou réglages de configuration du scanner.

Consultez la documentation livrée avec le scanner.

o Taille de page.

Entrez la taille de page maximale supportée par le scanner.

Versions multiples de Caere Scan Manager

Certains problèmes (par exemple, interruption de communication avec le scanner ou commandes de menu manquantes) peuvent être provoqués par la présence de plusieurs versions de Caere Scan Manager – surtout si vous avez installé plusieurs applications Caere. Affichez le Panneau de configuration de Windows pour vérifier que la seule icône Caere Scan Manager présente est celle de la version 5.0. Si l’icône d’une version antérieure est présente, vous devez désinstaller cette version, redémarrer le système et réinstaller Caere Scan Manager 5.0.

Scanner non supporté

Si votre scanner ne figure pas dans la liste de Caere Scan Manager, essayez les solutions suivantes :

o Visitez notre site Web ( www.caere.com/scanners) pour déterminer s’il existe une version plus récente de Caere Scan Manager. Si votre scanner est associé à la dernière version de Caere Scan Manager, téléchargez et installez celle-ci.

o Dans la liste de Caere Scan Manager, sélectionnez la valeur Générique ; si votre scanner supporte l’interface TWAIN, sélectionnez ensuite l’une des options TWAIN.

Si vous installez un scanner non testé par Caere et que vous rencontrez certaines difficultés pour numériser des documents dans votre application Caere, utilisez le module « Caere Scan Troubleshooter ». Caere Scan Troubleshooter affiche une série d’écrans qui vous posent certaines questions sur les problèmes rencontrés et modifie les réglages de votre scanner en conséquence.

Si votre scanner figure dans la liste des modèles testés par Caere, ses réglages ont déjà été optimisés pour les applications Caere. Dans ce cas, il est déconseillé d’exécuter Caere Scan Troubleshooter, car les changements apportés à un scanner testé à l’aide de ce module risquent d’engendrer de nouveaux problèmes sans résoudre le problème existant.

Pour sélectionner un périphérique TWAIN (scanner ou appareil photo)

1. Fermez les applications Caere actives et vérifiez que le scanner est sous tension.

2. Choisissez Démarrer*Paramètres*Panneau de configuration.

3. Double-cliquez sur l’icône Caere Scan Manager :

4. Double-cliquez sur l’icône Ajouter un scanner pour lancer l’Assistant d’ajout de scanner :

5. Dans la liste Fabricants, sélectionnez Générique ; dans la liste Scanners supportés, sélectionnez la valeur requise (Scanner TWAIN ou Appareil photo TWAIN), puis cliquez sur Suivant.

6. Cliquez sur Oui pour sélectionner ce réglage TWAIN comme valeur par défaut pour toutes les application Caere, puis sur Suivant.

7. Si un message vous y invite, sélectionnez un pilote TWAIN, puis cliquez sur Terminer.

Essayez de numériser un document à partir de l’application Caere. Selon les résultats obtenus, vous devrez peut-être installer un autre pilote TWAIN ou modifier les réglages TWAIN du périphérique utilisé. Pour plus de détails, voir « Pour sélectionner un autre pilote TWAIN » ou « Pour modifier les réglages TWAIN ».

Numérisation impossible

Si vous ne parvenez pas à numériser un document à partir d’une application Caere, les raisons possibles sont les suivantes :

o Le scanner est utilisé par une autre application : fermez les applications Windows actives et relancez l’application Caere.

o Vous n’avez pas installé Caere Scan Manager, ou vous n’avez pas sélectionné votre modèle dans la liste Scanners supportés. Pour plus de détails, voir « Configuration d'un scanner ».

o Le scanner n’est pas connecté correctement à l’ordinateur, ou ne fonctionne pas correctement. Pour plus de détails, voir « Configuration d'un scanner ».

o Vous utilisez un scanner Visioneer, ou votre scanner est configuré pour fonctionner avec le logiciel PaperPort de Visioneer. Pour plus de détails, voir « Scanners Visioneer avec PaperPort ».

o Le scanner par défaut sélectionné dans Caere Scan Manager (ou à partir de l’application Caere) ne correspond pas au modèle installé. Pour plus de détails, voir « Pour changer de scanner par défaut ».

Blocage du système pendant numérisation

Si le système se bloque pendant la numérisation, essayez les solutions suivantes :

o Tenez compte des messages d’erreur Windows. Ceux-ci pouvant être cachés par une fenêtre, réduisez en icônes les applications actives ou appuyez plusieurs fois sur <Alt+Tab> pour les afficher.

o Éteignez l’ordinateur. Éteignez puis rallumez le scanner pour lui redonner ses réglages par défaut, puis redémarrez l’ordinateur.

o Vérifiez l’installation et la configuration du scanner. Pour plus de détails, voir « Configuration d'un scanner avec les applications Caere ».

o Dans Caere Scan Manager, cliquez deux fois sur l’icône de votre scanner puis vérifiez les valeurs présentes dans l’onglet Réglages du scanner TWAIN.

o Vérifiez que vous avez installé le ou les pilotes exigés par le scanner utilisé (si nécessaire, contactez le fabricant du scanner ou visitez son site Web).

o Éliminez les problèmes de mémoire insuffisante.

o Éliminez les problèmes d’espace disque insuffisant.

o Consultez la page Web www.caere.com/scanners pour déterminer s’il existe une version plus récente de Caere Scan Manager.

Autres problèmes

Lorsque vous rencontrez un problème non décrit dans ce document (images inversées, impossible de numériser plusieurs pages en mode automatique, etc.), exécutez Caere Scan Troubleshooter ou essayez de modifier les réglages TWAIN dans Caere Scan Manager.

Pour modifier les réglages TWAIN

1. Vérifiez que l’application Caere n’est pas active.

2. Choisissez Démarrer*Paramètres*Panneau de configuration.

3. Double-cliquez sur l’icône Caere Scan Manager :

4. Double-cliquez sur l’icône du périphérique TWAIN.

5. Activez l’onglet Réglages TWAIN et sélectionnez les valeurs requises.

6. Cliquez sur OK.

Essayez de numériser un document à partir de l’application Caere. Si les résultats de cette numérisation ne sont pas satisfaisants, vous devez installer une autre version du pilote TWAIN. Contactez le fabricant du périphérique ou visitez son site Web (voir adresse dans la section « Télécharger des logiciels »).

Installer un pilote de scanner

La plupart des scanners exigent un ou plusieurs « pilotes » (modules logiciels qui gèrent les échanges de données entre l’ordinateur et le scanner). Caere Scan Manager supporte deux types d’interface de scanner : TWAIN et ISIS.

Les scanners et périphériques compatibles TWAIN permettent la numérisation des documents directement à partir des applications Windows. Les applications compatibles TWAIN peuvent également dialoguer avec un périphérique TWAIN sans avoir à se conformer intégralement à cette norme. (Dans les versions antérieures de Caere Scan Manager, les pilotes TWAIN étaient souvent désignés par le terme « sources de données ».)

Définie par la société Pixel Translation, la norme ISIS assure les fonctions d’acquisition d’image et de contrôle du scanner.

Si vous déclarez un scanner à interface ISIS, Caere Scan Manager installe automatiquement les pilotes ISIS nécessaires. Si vous déclarez un scanner à interface TWAIN, vous devez installer les pilotes TWAIN fournis par le fabricant de ce scanner avant d’installer l’application Caere (si nécessaire, consultez la documentation livrée avec le scanner).

Certains scanners exigent deux pilotes TWAIN ; dans la mesure du possible, il est conseillé de sélectionner le pilote 32 bits plutôt que le pilote 16 bits. Si le pilote installé ne donne pas les résultats escomptés, sélectionnez l’autre pilote.

Pour sélectionner un autre pilote TWAIN

1. Vérifiez que l’application Caere n’est pas active.

2. Choisissez Démarrer*Paramètres*Panneau de configuration.

3. Double-cliquez sur l’icône Caere Scan Manager :

4. Double-cliquez sur l’icône du périphérique TWAIN.

5. Activez l’onglet Changer de pilote TWAIN (ou titre équivalent).

6. Sélectionnez l’un des pilotes TWAIN affichés dans la liste Pilotes disponibles et cliquez sur Définir comme pilote actuel (ou texte équivalent).

7. Cliquez sur OK.

Tester le scanner

Avant d’utiliser un nouveau scanner ou de nouveaux réglages TWAIN avec une application Caere, il est conseillé d’effectuer une numérisation à 300 ppp sur un document noir et blanc au format A4 en exécutant le logiciel TWAIN livré avec le scanner. Si l’opération se déroule correctement et donne les résultats escomptés, cela signifie que vous pourrez utiliser l’application Caere avec le pilote et les réglages actuels.

Scanners supportés

Cette section présente la liste des scanners qui ont été testés par Caere et reconnus compatibles avec les applications Caere. Notez que certains scanners exigent des réglages spécifiques pour fonctionner avec les applications Caere. Pour déterminer si ce cas s’applique à votre modèle de scanner, consultez la section « Informations concernant certains modèles de scanner ».

Si votre scanner ne figure pas dans la liste de cette section, il est toutefois possible qu’il ait été testé récemment par Caere et ajouté dans la liste des scanners compatibles publiée sur notre site Web. Par ailleurs, il est possible qu’un périphérique ne figurant pas dans cette liste fonctionne correctement avec les applications Caere. Pour plus de détails, reportez-vous à Scanner non supporté.

Légende

Scanner | Modèle de scanner testé.
Logiciel | Application de numérisation fournie par le fabricant du scanner et utilisée par Caere pour tester le modèle considéré.
Pilote | TWAIN Pilote compatible TWAIN. ISIS Pilote ISIS. NoScan : Ne peut pas être utilisé directement à partir d’une application Caere.
OS | Système d’exploitation utilisé pour le test, soit : 95/98 Fonctionne sous Windows 95 et Windows 98. NT Fonctionne sous Windows 95, Windows 98 et Windows NT 4.0. 2000 Fonctionne sous Windows 98 et Windows 2000.
Couleur | Oui Numérisation correcte pour tous les types de document, y compris couleur. Non Numérisation limitée aux documents noir/blanc et à nuances de gris.
Autres | ADF Le chargeur ADF fonctionne correctement avec les applications Caere. MDF Périphérique multifonction (généralement doté d’un chargeur ADF). Défil. Scanner à chargement par fente latérale. INFO Voir section « Informations concernant certains modèles de scanner ».

Adara (scanners fabriqués par Microtek)

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
ImageStar I | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ImageStar II | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
StarLight 1+ | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
StarLight I | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
StarLight II | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
StarLight III | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO

Agfa

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
Arcus II | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | Oui | ADF
DuoScan | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | Oui | ADF
DuoScan T1200 | FotoLook V3.00.08 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
SnapScan 300 | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
SnapScan 310 | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | Oui | ADF
SnapScan 310P | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | Oui | ADF
SnapScan 600 | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
SnapScan 1200P | FotoLook V3.00.05 | TWAIN | NT | Oui | ADF
SnapScan 1212U | ScanWise V1.0 | TWAIN | 95/98 | Oui | ADF
SnapScan 1236 | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | Oui | ADF
StudioScan IIsi | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | Oui | ADF
StudioStar | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | Oui | ADF

Artec

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
AM12E | ViewStation AM12E V1.3.1 | TWAIN | NT | Oui | -----
AM12S | AM12S V1.0 | TWAIN | NT | Oui | -----
AM24U Pro (EPP) | AM24U Pro V1.0 | TWAIN | NT | Oui | ADF
AM24U Pro (SCSI) | AM24U Pro V1.0 | TWAIN | NT | Oui | ADF
AM24U Pro (USB) | AM24U Pro V1.0 | TWAIN | NT | Oui | ADF

Brother

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
MFC 6550 MC | Brother MFL ProScanner VersionA | TWAIN | NT | Non | MFD
MFC 7550 MC | Brother MFL ProScanner VersionA | TWAIN | NT | Non | MFD

Canon

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
CFX-L4500IF | MultiPASS Utilities | TWAIN | 95/98 | Oui | MFD, INFO
CanoScan 300 | ScanCraft CS V3.2 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
CanoScan 300S | ScanCraft CS V3.2 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
CanoScan 600 | ScanCraft CS V3.2 | TWAIN | 95/98 | Oui | -----
CanoScan N650U/N656U | ScanGear CS-U 5.7 | TWAIN | 98 & Win2K | Oui | -----
CanoScan N1220U | ScanGear CS-U 5.7 | TWAIN | 98 & Win2K | Oui | -----
FB 260C | CanoScan FB310 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
FB 320P | ScanCraft CS-P | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
FB 320U | ScanGear V5.2 | TWAIN | 95/98 | Oui | -----
FB 330P | CanoCraft CS-P V3.70 | TWAIN | 95/98 | Oui | -----
FB 610P | CanoScan FB 610 V1.02 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
FB 620P | ScanCraft CS-P V3.6.0 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
FB 620U | ScanGear V5.2 | TWAIN | 95/98 | Oui | -----
FB 630P | CanoScan FB330P\630P | TWAIN | NT | Oui | -----
FB 630U | CanoScan FB330P\630P | TWAIN | 95/98 | Oui | -----
Kit BJC 4300 | IS Scan V1.3 | TWAIN | 95/98 | Oui | MFD, INFO
Kit BJC 80 | IS Scan V1.3 | TWAIN | 95/98 | Oui | MFD
MultiPASS C3000 | MultiPASS 2.1 | TWAIN | 95/98 | Oui | MFD
MultiPASS C5000 | MultiPASS Master | TWAIN | 95/98 | Oui | MFD, INFO

Epson

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
Action Scanner II (GT-5000) | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | 95/98 | Oui | ADF, INFO
Action Scanner II (GT-5000) | 2.62us EpsonScanII | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ES-800C (GT-8000) | 2.62us EpsonScanII | TWAIN | NT | Oui | INFO
ES-1000C (GT-8500) | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | 95/98 | Oui | ADF, INFO
ES-1000C (GT-8500) | 2.62us EpsonScanII | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ES-1200C (GT-9000) | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | 95/98 | Oui | ADF, INFO
ES-1200C (GT-9000) | 2.62us EpsonScanII | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
Expression 636 (GT-9500) | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | 95/98 | Oui | INFO
Expression 636 (GT-9500) | 2.62us EpsonScanII | TWAIN | NT | Oui | INFO
Expression 836XL | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | 95/98 | Oui | ADF, INFO
Expression 836XL | TWAIN Pro V1.50a | TWAIN | 95/98 | Oui | ADF, INFO
GT-5500 | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | 95/98 | Oui | ADF, INFO
GT-5500 | 2.62us EpsonScanII | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
Perfection 600 | Perfection 600 | TWAIN | NT | Oui | INFO

Fujitsu

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
M3093E w/Kofax2 | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | INFO
M3093EX w/Kofax2 | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | INFO
M3093GX w/SCSI | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | INFO
M3096E w/Kofax2 | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | INFO
M3096EX w/Kofax2 | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | INFO
M3096G w/SCSI | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | INFO
M3096Gm w/SCSI | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | INFO
M3096GX w/SCSI | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | INFO
M3097E w/Kofax2 | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | INFO
M3097EX w/Kofax2 | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | INFO
M3097G w/SCSI | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | INFO
M3097G+ w/SCSI | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | INFO
M3097Gm w/SCSI | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | INFO
M3097GX w/SCSI | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | INFO
ScanPartner 10 | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | ADF, INFO
ScanPartner 10C | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | ADF, INFO
ScanPartner 15C | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | ADF, INFO
ScanPartner 600C | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Oui | ADF, INFO

Hewlett-Packard (HP)

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
OfficeJet Series 500 | OfficeJet Series 500 | TWAIN | 95/98 | Non | MFD, INFO
OfficeJet Series 600 | HP OfficeJet Series 600 | TWAIN | 95/98 | Oui | MFD, INFO
OfficeJet Series 700 | HP OfficeJet Series 700 | TWAIN | NT | Oui | MFD, INFO
OfficeJet Series Pro 1150 | HPOJPPICTSCAN 1.00.29 | TWAIN | NT | Oui | MFD, INFO
OfficeJet Series Pro 1170 | HPOJPPICTSCAN 2.00.24.01 | TWAIN | NT | Oui | MFD, INFO
OfficeJet Series Pro 1175 | HPOJPPICTSCAN 2.00.24.01 | TWAIN | NT | Oui | MFD, INFO
OfficeJet Series Pro R Series | PrecisionScan V1.01 | TWAIN | NT | Oui | MFD, INFO
Printer Scanner Copier 300 | HPPrintScanCop V: A.05.00.02 | TWAIN | 95/98 | Oui | MFD, INFO
ScanJet 3200C | PrecisionScan LT V2.0 | TWAIN | 95/98 | Non | INFO
ScanJet 3300C | PrecisionScan LT V2.0 | TWAIN | 95/98 | Non | INFO
ScanJet 4100C/Cse/Cxi | PrecisionScan LT V1.0 | TWAIN | 95/98 | Oui | ADF, INFO
ScanJet 4200C | PrecisionScan LT V2.0 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
ScanJet 5100C/Cse/Cxi | PrecisionScan V1.01 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanJet 5200C | PrecisionScan LT V2.0 | TWAIN | 95/98 | Oui | ADF, INFO
ScanJet 6100C/Cse/Cxi | DeskScan II V2.8 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanJet 6200C/Cse/Cxi | PrecisionScan Pro V1.01 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanJet 6250C/Cse/Cxi | PrecisionScan Pro V1.01 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanJet 6300 | PrecisionScan Pro V2.0 | TWAIN | NT | Oui | INFO
ScanJet 6350 | PrecisionScan Pro V2.0 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanJet IIc | DeskScan II V2.7 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanJet IIcx | DeskScan II V2.7 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanJet IIp | DeskScan II V2.7 | TWAIN | NT | Non | ADF, INFO
ScanJet 3c | DeskScan II V2.7 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanJet 3p | DeskScan II V2.7 | TWAIN | NT | Non | ADF, INFO
ScanJet 4c/4cse | DeskScan II V2.8 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanJet 4p | DeskScan II V2.8 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanJet 5p/5pse | DeskScan II V2.9 | TWAIN | NT | Oui | INFO
ScanJet 5p/5pse | PictureScan V3.0 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO

LaCie (scanners fabriqués par Epson)

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
Silver Scanner DTP | EpsonScanII V2.62us | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
Silver Scanner III | EpsonScanII V2.62us | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
Silver Scanner IV | EpsonScanII V2.62us | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
Silver Scanner Pro | EpsonScanII V2.62us | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO

Microtek

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
Color PageWiz | Microtek Pagein V1.03 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
PageWiz | PageSuite V1.04 | TWAIN | 95/98 | Non | INFO
ScanMaker II | ScanWizard V2.31 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
ScanMaker IIg | ScanWizard V2.48 | TWAIN | 95/98 | Non | INFO
ScanMaker IIxe | ScanWizard V2.31 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
Phantom 330 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
Phantom 336 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
Phantom 636 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanMaker 330 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanMaker 336 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanMaker III | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanMaker 4 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanMaker 5 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanMaker V6 USL | ScanWizard V2.53 | TWAIN | NT | Oui | INFO
ScanMaker X6 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanMaker X6EL | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanMaker X6 USB | ScanWizard V2.48 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
ScanMaker 630 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | INFO
ScanMaker 636 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | INFO
ScanMaker 6400 XL | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanMaker 9600 XL | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | INFO
ScanMaker E3 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanMaker E3+ | ScanWizard V2.46 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanMaker E6 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanMaker V300 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanMaker V310 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
ScanMaker V600 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
SlimScan C3 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | Oui | INFO
SlimScan C3 USB | ScanWizard USB V1.0 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
SlimScan C6 | ScanWizard V2.54 | TWAIN | NT | Oui | INFO
SlimScan C6 USB | ScanWizard USB V1.03 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO

IBM

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
IdeaScan | IBM Scanner (011) V2.35 | TWAIN | NT | Oui | -----

Mustek

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
Paragon 1200 A3 Pro | Paragon1200A3proV1.2 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
Paragon 1200 III SP | MP1200 IIEP v1.01 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
Paragon 1200 SP | MFBSParagonCX 3.5 | TWAIN | NT | Oui | INFO
Paragon 1200 SP Pro | MFBSParagonCX 3.5 | TWAIN | NT | Oui | INFO
Plug-N-Scan 1200 III EP | M1200 III EP V1.53 | TWAIN | NT | Oui | INFO
Plug-N-Scan 600 II CD | MFBS V3.5 | TWAIN | NT | Oui | INFO
Plug-N-Scan 600 III EP | 600 III EP V3.22 | TWAIN | NT | Oui | INFO
Plug-N-Scan 600 III EP Plus | 600 III EP V3.22 | TWAIN | NT | Oui | INFO

Plustek

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
OpticPro 600P | PlustekOpticPro V4.0 | TWAIN | 95/98 | Oui | -----
OptiPro 4830P | PlustekOpticPro V4.0 | TWAIN | 95/98 | Oui | -----
OpticPro 9630P | PlustekOpticPro V4.0 | TWAIN | 95/98 | Oui | -----

Ricoh

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
IS420 | CFM TWAIN V5.1 | TWAIN | NT | Non | ADF
IS420 | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Non | ADF
IS430+ | CFM TWAIN V5.1 | TWAIN | NT | Non | ADF
IS430+ | Pilote ISIS fourni par Caere | ISIS | NT | Non | ADF
OfficeStyler T10 | OfficeStyler T10 | TWAIN | 95/98 | Non | MFD

ScanPaq (scanners fabriqués par Microtek)

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
SQ 2000 | ScanWizard 2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
SQ 2030 | ScanWizard 2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
SQ 3000 | ScanWizard 2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
SQ 3036 | ScanWizard 2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
SQ 4800 | ScanWizard 2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
SQ 4830 | ScanWizard 2.46 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
SQ 9600 | ScanWizard 2.48 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO

Sony

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
IJP-V100 | SonyAllinOne V:S.03.01.2 | TWAIN | 95/98 | Non | MFD

Storm

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
EasyPhoto Image Wave | EasyPhoto V2.7.2 | TWAIN | NT | Oui | INFO
PageScan USB | ScanBank V1.02 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
SmartPage Pro | EasyPhoto V2.6 | TWAIN | 95/98 | Oui | EF, INFO

UMAX

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
1200 Pro | VistaScan V2.43S | TWAIN | NT | Oui | -----
Astra 300P | ScanIt V3.00P | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
Astra 600P | Vista Scan V2.40P | TWAIN | NT | Oui | -----
Astra 600S | VistaScan V2.43S | TWAIN | NT | Oui | -----
Astra 610P | VistaScan V2.43P | TWAIN | NT | Oui | -----
Astra 610S | VistaScan V2.43S | TWAIN | NT | Oui | -----
Astra 1200S | VistaScan V2.43S | TWAIN | NT | Oui | -----
Astra 1210P | ScanUtility | TWAIN | 95/98 | Oui | -----
Astra 1220P | VistaScan V2.43P | TWAIN | NT | Oui | -----
Astra 1220S | VistaScan V2.44S | TWAIN | NT | Oui | -----
Astra 1220U | VistaScan V2.4U | TWAIN | 95/98 | Oui | -----
Astra 2400S | VistaScan V3.0S | TWAIN | NT | Oui | ADF
FunScan 610P | VistaScan V2.43P | TWAIN | NT | Oui | -----
Gemini D16 | MagicScan V3.13 | TWAIN | NT | Oui | ADF
PageOffice IIc | Page Office IIC/PP3.1 | TWAIN | 95/98 | Oui | MFD
PowerLook II | MagicScan V4.1 | TWAIN | NT | Oui | -----
PowerLook III | MagicScan V4.2 | TWAIN | NT | Oui | -----
ScanOffice 610S | VistaScan V2.43S | TWAIN | NT | Oui | -----
SuperVista S12 | VistaScan V2.30 | TWAIN | NT | Oui | ADF
Vista S6E | VistaScan V2.43 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO
Vista S12 | VistaScan V2.43 | TWAIN | NT | Oui | ADF, INFO

Visioneer

Scanner | Logiciel | Pilote | OS | Couleur | Autres
PaperPort 3000 | PaperPort 5.2 | TWAIN | NT | Oui | INFO
PaperPort 3100 | PaperPort 5.2 | TWAIN | NT | Oui | INFO
PaperPort 3100 USB | PaperPort 5.3 | TWAIN | 95/98 | Oui | INFO
PaperPort 3100B | PaperPort 5.2 | TWAIN | NT | Oui | INFO
PaperPort 6000A | PaperPort 5.3 | TWAIN | NT | Oui | INFO
PaperPort 6000B | PaperPort 5.3 | TWAIN | NT | Oui | INFO
PaperPort 6100B | PaperPort 5.3 | TWAIN | NT | Oui | INFO
PaperPort OneTouch | PaperPort 5.3 (pour OneTouch) | TWAIN | NT | Oui | INFO
PaperPort OneTouch 5300 | PaperPort 5.3 (pour One Touch) | TWAIN | NT | Oui | INFO
PaperPort Strobe | PaperPort 5.3 | NoScan : | NT | Oui | EF, INFO

Périphériques à photos supportés

Cette section présente la liste des scanners à photos et des appareils photo numériques qui ont été testés par Caere et reconnus compatibles avec les applications Caere. Notez que certains de ces périphériques exigent des réglages spécifiques pour fonctionner avec les applications Caere. Pour déterminer si ce cas s’applique à votre modèle de périphérique, consultez la section « Informations concernant certains appareils photo ».

Si votre périphérique ne figure pas dans la liste de cette section, il est toutefois possible qu’il ait été testé récemment par Caere et ajouté dans la liste de compatibilité publiée sur notre site Web. Par ailleurs, il est possible qu’un périphérique ne figurant pas dans cette liste fonctionne correctement avec les applications Caere. Pour plus de détails, reportez-vous à Scanner non supporté.

Légende

Scanner ou appareil photo | Modèle d’appareil photo numérique ou de scanner à photos testé par Caere.
Logiciel | Logiciel livré avec le périphérique à photos considéré et utilisé par Caere lors des tests.
Pilote | TWAIN Pilote compatible TWAIN. ISIS Pilote ISIS.
OS | Système d’exploitation utilisé pour le test, soit : 95/98 Fonctionne sous Windows 95 et Windows 98. NT Fonctionne sous Windows 95, Windows 98 et Windows NT 4.0. 2000 Fonctionne sous Windows 98 et Windows 2000.
Autres | INFO Voir section « Informations concernant certains appareils photo ».

Agfa

Scanner ou appareil photo | Logiciel | Pilote | OS | Autres
EPhoto 780 | Epson Photo!2 TWAIN et Utility Software V2.00E | TWAIN | NT | -----

Canon

Scanner ou appareil photo | Logiciel | Pilote | OS | Autres
PowerShot 350 | PowerShot 350 V1.1.1 | TWAIN | 95/98 | INFO
PowerShot A5 | PowerShot TWAIN V2.2 | TWAIN | NT | -----

Casio

Scanner ou appareil photo | Logiciel | Pilote | OS | Autres
QV7000SX | Casio Digital Camera 3.0 | TWAIN | NT | -----

Epson

Scanner ou appareil photo | Logiciel | Pilote | OS | Autres
PhotoPC 700 | Photo!2 V2.0 | TWAIN | NT | INFO

Hewlett-Packard (HP)

Scanner ou appareil photo | Logiciel | Pilote | OS | Autres
PhotoSmart Photo Scanner | PhotoSmart Photo V2.5 | TWAIN | NT | -----

Kodak

Scanner ou appareil photo | Logiciel | Pilote | OS | Autres
DC120 | DC120 Digital Access V1.0.4 | TWAIN | NT | -----
DC210 Plus | Picture Easy Software V2.0 | TWAIN | NT | -----

MINOLTA

Scanner ou appareil photo | Logiciel | Pilote | OS | Autres
Dimage V | FlashPoint Camera Access V1.1 | TWAIN | NT | -----

Olympus

Scanner ou appareil photo | Logiciel | Pilote | OS | Autres
D-200L | Olympus Digital Vision V3.1 | TWAIN | NT | -----
D-220L | Olympus Digital Vision V3.1 | TWAIN | NT | -----
D-320L | Olympus Digital Vision V3.1 | TWAIN | NT | -----

Storm

Scanner ou appareil photo | Logiciel | Pilote | OS | Autres
EasyPhoto Reader (scanner à photos) | EasyPhoto Reader V2.7.2 | TWAIN | 98 | -----

Informations concernant certains appareils photo

Les informations de cette section s’appliquent uniquement à PageKeeper.

Canon – PowerShot 350

Pendant le transfert des images du PowerShot 350 à PageKeeper, il est possible qu’un message non significatif s’affiche : ignorez le texte de ce message et cliquez sur OK.

Epson – PhotoPC 700

Lorsque le PhotoPC 700 est désactivé et que vous essayez d’activer l’onglet Options*Scanner, PageKeeper risque de se figer avec le message « PK Documents Not Responding / PageKeeper ne répond pas ». Solution – Fermez, puis relancez PageKeeper.

Informations concernant certains modèles de scanner

Cette section décrit les réglages à prévoir pour utiliser certains modèles de scanner avec les applications Caere et les problèmes de numérisation que vous pouvez rencontrer avec ces scanners.

Agfa – Scanners et logiciels

Si vous utilisez le pilote TWAIN Agfa FotoLook v3.00.5, il est possible que la numérisation marque un temps d’arrêt qui vous empêche de fermer la jauge de progression. Solutions – Patientez environ 20 secondes, le temps que la numérisation se termine, ou installez une version plus récente de ce pilote TWAIN.

Agfa – Scanner DuoScan T1200

Vous devrez peut-être remplacer le pilote TWAIN livré avec ce scanner par une version plus récente. Installez la version (3.0x) du pilote FotoLook livré avec le scanner, puis visitez le site Web d’Agfa ( www.agfahome.com). Consultez les informations relatives au scanner DuoScan T1200, puis téléchargez le correctif (lien Drivers) qui contient la version 3.00.08 du pilote FotoLook.

Agfa – SnapScan 300

Ce modèle ne permet pas la numérisation des documents couleur à partir du chargeur ADF. Solution – Installez le document à numériser directement sur la vitre du scanner.

Agfa – SnapScan 600

Lorsqu’un chargeur ADF est installé, ce scanner commence à numériser et essaie d’utiliser l’ADF, même si le document est installé sur la vitre. Le message suivant apparaît : « No Paper in ADF / ADF vide ». Solution – Pour numériser un document installé sur la vitre, déconnectez l’ADF et relancez l’application Caere.

(Lorsque l’ADF contient une ou plusieurs pages, le SnapScan 600 fonctionne correctement.)

Scanners Canon

Canon MultiPass C5000 et CFX-L4500IF

Ces modèles ne supportent pas la numérisation recto verso.

(PageKeeper uniquement) Si vous utilisez le logiciel Canon MultiPass Master 2.50, le pilote TWAIN Scan Gear 4.0 et le chargeur ADF après avoir activé l’option Détection automatique des pages dans l'ADF et que vous annulez la numérisation en cours, plusieurs messages d’erreur s’affichent pour indiquer que la numérisation est impossible. Vous pouvez annuler uniquement les numérisations noir/blanc à 75 ou 100 ppp. Avec tout autre réglage, le programme ne charge pas les pages présentes dans l’ADF. Si vous libérez les pages, le système affiche un message d’erreur ou provoque un blocage GPF (General Protection Fault). Solution – Fermez l’application Caere et le module MPBackground, puis relancez l’application Caere.

Canon 610P et 260C sous Windows 98 ou Windows NT

(Windows 98) Lorsque le scanner Canon 610P est connecté au port parallèle d’un système Windows 98, le bouton Annuler ne permet pas d’interrompre la numérisation.

(Windows NT) Dès que les scanners Canon 610P et 260C commencent la numérisation, la souris ne peut plus être utilisée.

Canon CanoScan 300 et BJC 4300

Avant de numériser des documents au format Legal US, vérifiez les réglages de taille : avec certaines valeurs, ces scanners ignorent la partie inférieure des pages.

Canon 320U et 620U

Le curseur de contrôle de luminosité affiché dans l’interface de ces scanners est sans effet.

Scanners Epson

Options ADF

Si vous retirez le chargeur ADF du scanner, les options ADF ne sont pas désactivées (affichées en grisé). Si vous sélectionnez une option ADF alors que le chargeur n’est pas installé, celle-ci est sans effet.

Windows NT

Dans la boîte de dialogue Epson TWAIN, vous devez entrer des réglages correspondant au mode de numérisation sélectionné dans l’application Caere ; sinon, la qualité de l’image numérisée sera médiocre.

La boîte de dialogue Epson TWAIN apparaît automatiquement lorsque vous sélectionnez Scan Image (Numériser image) dans la liste déroulante du bouton Image.

Réglages pour document noir et blanc

1. Dans la boîte de dialogue Epson TWAIN, sélectionnez la valeur OCR pour l’option Image Type (Type d’image).

2. Fixez la résolution à 300 ppp.

3. Si les options Text Enhancement Technology (Optimisation de texte) et Auto Area Segmentation (Zones automatiques) sont disponibles, activez-les puis cliquez sur OK.

Réglages pour document à nuances de gris

1. Dans la boîte de dialogue Epson TWAIN, sélectionnez la valeur Black and White Photo (Photo noir/blanc) pour l’option Image Type (Type d’image).

2. Pour l’option Pixel Depth (Profondeur de pixel), choisissez 16 Gray (16 niveaux de gris) ou 256 Gray (256 niveaux de gris).

3. Fixez la résolution à 300 ppp et cliquez sur OK.

Technologies AAS et TET

Les technologies Epson AAS (Auto Area Segmentation/Zones automatiques) et TET (Text Enhancement Technology/Optimisation de texte) sont supportées par les scanners suivants :

Action Scanner II : TET uniquement

ES-1000C : TET uniquement

Expressions 636 : AAS et TET

GT-5500 : AAS et TET

AAS et TET sous Windows 95/98

Les options AAS et TET ne sont disponibles que si le scanner utilisé supporte ces technologies ;elles apparaissent alors dans l’onglet Scanner (Outils*Options) de l’application Caere. Vous ne pouvez sélectionner qu’une option à la fois.

AAS et TET sous Windows NT

Les options AAS et TET ne sont disponibles que pour les numérisations en noir et blanc ; elles apparaissent dans la boîte de dialogue TWAIN du scanner.

Scanner Epson GT-5500

Si vous rencontrez des difficultés lors des numérisations effectuées avec ce modèle de scanner, sélectionnez l’option Afficher les réglages TWAIN avant numérisation de Caere Scan Manager.

Si vous annulez la numérisation effectuée par un scanner Epson GT-5500 doté du pilote Epson Scan Wizard v2.44, le message « Scanner Not Ready / Impossible de communiquer avec le scanner » apparaît, suivi du message « Illegal Operation / Opération interdite » et de l’arrêt de l’application Caere. Cet incident se produit quels que soient les réglages sélectionnés (taille de papier, mode de numérisation, orientation, résolution, etc.).

Solution – Appuyez sur <Ctrl+Alt+Suppr.>, abandonnez la numérisation, cliquez sur le bouton Annuler du logiciel de numérisation et relancez l’application Caere. À l’avenir, évitez d’annuler les numérisations.

Scanners Fujitsu

Lors de la configuration d’un scanner ISIS, sélectionnez si possible la taille de page Legal dans le logiciel Fujitsu ; sinon, sélectionnez Scanner Maximum / Max. supporté par scanner. Lors du réglage de l’application Caere, vous pouvez alors sélectionner la taille de papier requise.

Si vous numérisez des documents de taille réduite à partir d’un chargeur ADF, leur image est parfois décalée vers la droite. Solution – Numérisez ces documents en les installant sur la vitre du scanner.

Fujitsu ScanPartner 600C

Lors des numérisations recto verso, ce modèle ne vous demande pas de retourner les pages. Solution – Surveillez la numérisation ; lorsque le recto est terminé, retournez la pile de pages.

Fujitsu 10C et 600C

Si vous ne parvenez pas à numériser des documents couleur, désinstallez le logiciel ScandAll, puis réinstallez Caere Scan Manager.

Hewlett-Packard (HP) – Scanners et logiciels

(PageKeeper uniquement) La fonction Détection automatique des pages dans l'ADF ne détecte pas la première feuille présente dans l’ADF d’un scanner HP OfficeJet. Pour éliminer ce problème, cochez la case Détection automatique des pages dans l'ADF, installez les documents dans l’ADF et lancez la numérisation manuellement : l’application Caere détecte correctement toutes les pages qui suivent.

HP Printer Scanner Copier 300

Ce modèle ne supporte pas les numérisations noir/blanc à 75 ppp ou 100 ppp : un message d’erreur s’affiche et la communication entre l’application et le scanner est interrompue. Pour relancer la numérisation, éteignez puis rallumez le scanner.

Scanner HP ScanJet IIcx

Lors de la numérisation de documents noir/blanc, au format A4 ou à orientation Paysage, ce modèle perd parfois la communication avec l’application Caere, ce qui oblige à relancer l’ordinateur.

Scanners HP OfficeJet Pro

Les scanners HP OfficeJet Pro 1150c, 1170c et 1175c ne supportent pas la taille Legal US.

Logiciel HP DeskScan

Lorsque la numérisation est lancée, ne modifiez pas les réglages et ne réduisez pas les fenêtres en icônes, sous peine de provoquer une erreur.

(PageKeeper uniquement) Si vous modifiez les réglages ou que vous redimensionnez les fenêtres pendant la numérisation, les documents numérisés s’affichent parfois sous forme d’images à niveaux de gris. Pour éviter ce problème, décochez la case Détection automatique des pages dans l'ADF, sélectionnez les parties de page à numériser et spécifiez le type d’image approprié.

Logiciel HP ScanJet Source

Inclus dans le CD-ROM de Windows 98, ce pilote supporte les modes de numérisation suivants : couleur à 75 ppp, niveaux de gris à 150 ppp et dessin au trait (noir/blanc) à 300 ppp. Si vous avez installé ce module, sélectionnez uniquement BW Drawing (Dessin N/B).

En effet, la résolution correspondant aux réglages BW Photo (Photo N/B) et Color Photo (Photo couleur) est insuffisante pour les applications Caere.

Logiciel HP Precision Scan

(PageKeeper uniquement) Dans certains cas, les versions 1.0 et 1.01 de ce logiciel affichent les documents sous forme d’images à niveaux de gris. Pour éviter ce problème, décochez la case Détection automatique des pages dans l'ADF, sélectionnez les parties de page à numériser et spécifiez le type d’image approprié.

Scanners HP ScanJet 4100C et 5100C

L’OCR des documents couleur peut parfois durer très longtemps. Solution – Sélectionnez un réglage noir/blanc ou de niveaux de gris.

Remarque : avec le ScanJet 4100C, OmniPage Pro affiche toujours les images en noir et blanc, même si vous avez sélectionné un réglage couleur.

Scanner HP 5200C

Lorsque vous numérisez un document de taille inférieure à A4, recouvrez-le d’une feuille de papier blanc pour éviter que le scanner capture également l’image du couvercle du scanner.

Microtek – Scanners et logiciels

Si votre système affiche régulièrement des messages de type « Scanner introuvable » ou vérifie constamment la chaîne SCSI, cela signifie généralement que le logiciel stocké dans la mémoire ROM de votre carte SCSI doit être mis à jour, ou que la chaîne SCSI n’est pas munie du terminateur approprié. Pour plus de détails, visitez le site Web de Microtek ( www.microtek.com), en particulier le site FTP qui propose pilotes et mises à jour pour PC.

Microtek ScanMaker E3

En mode niveaux de gris et couleur, l’action du curseur de Brightness/Luminosité est inversée. Solution – Pour éclaircir l’image, faites glisser le curseur vers Darken/Assombrir ; pour assombrir l’image, faites glisser le curseur vers Lighten/Éclaircir.

Microtek ScanMaker 4

Ce modèle ne peut pas numériser à 75 ppp : si vous sélectionnez cette valeur, l’application se bloque. Vous devez alors relancer l’application et sélectionner une résolution autre que 75 ppp.

Scanners Mustek – Tous modèles

Si votre scanner Mustek s’arrête pendant la numérisation et que vous ne pouvez pas cliquer sur le bouton Annuler, cela signifie généralement que le pilote utilisé n’est pas adapté au traitement requis. Pour fonctionner correctement, les scanners Mustek SCSI doivent utiliser la carte SCSI fournie par Mustek. Si nécessaire, installez les correctifs (patches) livrés avec votre scanner. En cas de problème, visitez le site Web de Mustek ( www.mustek.com) et téléchargez les mises à jour, pilotes et correctifs disponibles pour votre modèle de scanner.

Si vous constatez des problèmes de mémoire après avoir installé des correctifs, il est conseillé de supprimer le module Mustek Watch du groupe de démarrage de Windows.

Après avoir lancé la numérisation entre un scanner Mustek et une application Caere, il est déconseillé de l’annuler ; sinon, vous risquez de provoquer un message d’erreur et d’avoir à relancer l’application Caere.

Scanner Mustek 1200 SP Pro

Si vous avez sélectionné ce modèle dans Caere Scan Manager et que vous numérisez en noir et blanc, vous ne pouvez pas modifier la taille de page à partir du logiciel Mustek : sélectionnez la taille requise dans l’application Caere.

Scanner Storm SmartPage Pro

Le logiciel livré avec ce scanner (EasyPhoto v2.6) dispose d’une seule option de numérisation : Portrait, niveaux de gris 8 bits. Si vous désactivez ce logiciel, les applications Caere ne peuvent pas fonctionner.

UMAX – Scanners et logiciels

Scanners Vista-S6E et Vista-S12

Vérifiez que le chargeur ADF contient les documents à numériser avant de lancer l’application Caere. Si l’ADF est vide, les options ADF sont désactivées (affichées en grisé).

Scanner Astra 300P

Chaque fois que vous lancez l’interface UMAX TWAIN, la résolution reprend sa valeur par défaut de 100 ppp (couleur et niveaux de gris). En effet, les réglages spécifiés par l’utilisateur ne sont pas conservés d’une session à une autre. Avant de lancer une numérisation, vous devez donc vérifier que l’interface UMAX TWAIN est réglée sur 200 ppp ou plus, sinon l’application Caere ne pourra pas traiter le document. (Il est conseillé d’utiliser le réglage noir et blanc et une résolution de 300 ppp.) Si vous ne prenez pas cette précaution, le message Incorrect TWAIN settings (Réglages TWAIN incorrects) s’affiche et la numérisation s’arrête.

Avec le scanner UMAX Astra 300P, nous vous conseillons de procéder comme suit :

o Affichez l’interface UMAX TWAIN.

o Désactivez la fonction de zones automatiques.

o Pour numériser des documents à niveaux de gris, réglez la résolution à 300 ppp avant chaque page (rappel – ce réglage ne peut pas être mémorisé).

Scanners Visioneer avec PaperPort

Avec certains scanners, les données numérisées sont enregistrées sur disque et vous devez les transmettre à l’application Caere. Après avoir numérisé un document, faites glisser son image sur l’icône de l’application Caere présente sur le bureau PaperPort : les images de page du document sont chargées dans l’application Caere.

Lorsque vous installez OmniPage Pro dans un système disposant du logiciel PaperPort, le moteur d’OmniPage Pro est automatiquement associé à PaperPort. Dans ce cas, chaque fois que vous faites glisser une image numérisée sur une application à base de texte liée à PaperPort, le moteur d’OCR d’OmniPage Pro reconnaît le contenu de cette image et le convertit en texte éditable. Toutefois, avec certaines versions de PaperPort, vous devrez sélectionner manuellement OmniPage Pro comme moteur d’OCR.

Pour établir le lien entre PaperPort et le moteur d’OCR d’OmniPage Pro

1. Lancez PaperPort et choisissez Édition*Préférences des liens. La boîte de dialogue Préférences apparaît. Fermez les applications Caere actives.

2. Dans la liste Catégorie, cliquez sur l’icône requise (traitement de texte ou éditeur de texte).

3. Dans la liste Application d’OCR, vérifiez que la valeur OmniPage Pro est sélectionnée.

4. Si nécessaire, répétez les étapes 2 et 3 pour d’autres applications à base de texte.

5. Cliquez sur OK pour valider les sélections effectuées et refermer la boîte de dialogue.

Scanners Visioneer 3100USB et 6100USB

Si vous utilisez OmniPage Web, ces scanners ne peuvent pas numériser plusieurs pages couleur. Solution – Numérisez uniquement en noir et blanc.

Télécharger des logiciels

Si vous constatez des problèmes de compatibilité entre votre scanner et les applications Caere, la solution la plus simple consiste à installer une version plus récente du pilote. Avant d’envisager cette solution, nous vous conseillons d’examiner soigneusement les conseils fournis dans la section « Dépannage ».

La plupart des fabricants de scanner proposent un site Web avec informations sur leurs produits, conseils de numérisation et logiciels téléchargeables (mises à jour, pilotes et correctifs). Sites Web des principaux fabricants :

Agfa www.agfahome.com

Artec http://artecusa.com/

Bell & Howell www.bellhowell.com

Brother www.brother.com

Canon www.ccsi.canon.com

Casio www.casio.com

Compaq www.compaq.com

Epson www.epson.com

Fujitsu www.fujitsu.com

Hewlett-Packard www.hp.com

Howtek www.howtek.com

InfoProducts www.infoconnection.com

Kodak www.kodak.com

Logitech www.logitech.com

Microtek www.mteklab.com

Minolta www.minolta.com

Mustek www.mustek.com

Nikon www.klt.co.jp/nikon

Okidata www.okidata.com

Panasonic www.panasonic.com

Plustek www.plustek.com

Relisys www.relisys.com

Ricoh www.ricohcorp.com

Sony www.sony.com

Storm www.driverlink.com

UMAX www.umax.com

Visioneer www.visioneer.com/products

Nous vous invitons également à visiter notre site Web : www.caere.com. L’emplacement des pages Web étant parfois modifié, l’exactitude des adresses ci-dessus n’est pas garantie. Certains fabricants disposent également d’un BBS ou d’un site FTP sur America Online (AOL) ou sur CompuServe. Pour plus de détails, reportez-vous à la documentation livrée avec le scanner ou le périphérique.

Caere Scan Manager
Configuration du scanner

Copyright© 2000 – ScanSoft, Inc.

Tous droits réservés. Le logo Caere, Caere®, OmniPage®, OmniPage Pro®, PageKeeper®, Language Analyst®, 3D OCR®, AutoOCR Toolbar™, True Page®, Caere Scan Manager et Scan Manager sont des marques commerciales de ScanSoft, Inc.

Les appellations utilisées par les fabricants et les revendeurs pour désigner leurs produits constituent généralement des marques commerciales. Sauf erreur ou omission dans le présent document, ces appellations apparaissent avec une majuscule initiale.

050100