Scan Manager de Caere

Notas de configuración del scanner

Contenido

o Antes de comenzar

Actualización de una versión anterior

Actualización de scanners previamente instalados

Uso de scanners con Windows 2000

o Generalidades

Preguntas frecuentes

o Configuración del scanner con productos Caere

Abrir Scan Manager de Caere

Configurar otro scanner en Scan Manager de Caere

Configurar una cámara digital o scanner fotográfico

Cambiar el scanner predeterminado en Scan Manager de Caere

o Sugerencias generales de exploración

o Resolución de problemas con el scanner

Problemas de conexión del scanner

Desinstalar Scan Manager de Caere

Reinstalar Scan Manager de Caere

Varias versiones de Scan Manager de Caere

Scanner no enumerado en Scan Manager de Caere

Seleccionar un scanner o cámara genéricos compatibles con TWAIN

Imposible explorar en productos Caere

Mensaje de scanner al iniciar

Ocurre un bloqueo del sistema al explorar

Otros problemas con el scanner

Cambiar los valores TWAIN del scanner

o Instalación de controladores de scanner

Cambiar el controlador TWAIN actual

Pruebas del scanner

o Scanners compatibles

o Cámaras digitales y scanners fotográficos compatibles

o Información sobre cámaras específicas

Canon PowerShot 350

Epson PhotoPC 700

o Información sobre scanners específicos

Scanner Agfa

Scanners Canon

Scanners Epson

Scanners Fujitsu

Scanners y software HP

Scanners Microtek

Scanners Mustek

Scanners Storm

Scanners UMAX

Scanners Visioneer con PaperPort

o Descarga de software de scanner

Antes de comenzar

Al referirse al hardware de formación de imágenes digitales (scanners, scanners fotográficos y cámaras digitales), este documento utiliza el término genérico scanner. Cerciórese de que el scanner esté conectado, sea compatible con el sistema y se ejecute con el software provisto por el fabricante antes de utilizarlo con el software Caere.

Actualización de una versión anterior

Si ya tiene un producto Caere instalado en el sistema, es posible que ya esté instalado Scan Manager de Caere. Scan Manager de Caere determina automáticamente si dispone de un scanner configurado para trabajar con el producto Caere. En caso afirmativo, se instalará Scan Manager de Caere sin alterar ninguno de los valores del scanner.

Actualización de scanners previamente instalados

Si está usando un scanner TWAIN que se había agregado a una versión anterior de Scan Manager de Caere como dispositivo genérico, es posible que se tengan que modificar los valores del scanner. Para cerciorarse de utilizar los valores óptimos, elimine el icono para el dispositivo y después agregue dicho dispositivo nuevamente, seleccionándolo de la lista emergente de fabricantes y scanners del asistente para agregar scanner.

Uso de scanners con Windows 2000

Si está ejecutando el producto Caere en la plataforma Windows 2000, es posible que el scanner no funcione de la manera esperada. Comuníquese con el fabricante del scanner para cerciorarse de que el scanner sea compatible con Windows 2000 y, en caso de ser necesario, obtenga otro controlador para el scanner. Consulte " Descarga de software para el scanner" donde encontrará una lista de fabricantes y vínculos a sus respectivos sitios Web. Las pruebas de compatibilidad de los productos Caere bajo Windows 2000 se desarrollan de manera permanente. Para conocer la información actualizada referente a la compatibilidad con Windows 2000, consulte el sitio web de Caere en www.caere.com.

Generalidades

Scan Manager de Caere es el software que permite al scanner comunicarse con todos los productos Caere. Scan Manager de Caere se instala automáticamente en el momento de instalación del producto Caere. Estas Notas de configuración del scanner contienen información sobre Scan Manager de Caere y los scanners que fueron probados y se encontraron compatibles con los siguientes productos Caere:

o OmniPage Pro 8 o posterior

o OmniPage Wizard 1 o posterior

o OmniPage Web 1 o posterior

o PageKeeper 3 o posterior

o OmniForm 3 o posterior

Los productos Caere son compatibles con la mayoría de los scanners disponibles. Consulte " Scanners compatibles" y " Cámaras digitales y scanners fotográficos compatibles" para determinar si su scanner en particular ha sido probado con productos Caere. Si su scanner en particular no aparece en la lista de Scan Manager de Caere, consulte "Scanner no enumerado en Scan Manager de Caere" para mayor información sobre cómo lograr que funcione con su producto. También puede dirigirse al sitio web de Caere en www.caere.com/scanners para obtener actualizaciones de Scan Manager de Caere así como sugerencias sobre el uso de los scanners, una guía para compradores de scanners y un glosario de términos.

Preguntas frecuentes

La lista siguiente de preguntas frecuentes le permitirá vincularse directamente a la sección que contiene la información que más probablemente le resultará útil para resolver su problema.

o ¿Cómo se puede confirmar la configuración correcta del scanner?

o ¿Qué se debe hacer si el scanner no se encuentra en la lista de scanners compatibles?

o ¿Qué se debe hacer si el sistema se bloquea al explorar un documento en el producto Caere?

o ¿Por qué no es posible utilizar el botón de exploración de imágenes para explorar un documento en el producto Caere?

o ¿Qué se puede hacer para mejorar la resolución de la imagen explorada?

o ¿Cómo se debe cambiar el scanner predeterminado a utilizarse con los productos Caere?

o ¿Qué se debe hacer si se reemplaza el scanner con otro modelo diferente?

o ¿Cómo se puede solucionar el problema de una imagen invertida?

o ¿Qué se puede hacer si se invierten los controles de brillo?

o ¿Por qué es posible explorar documentos en blanco y negro pero no documentos en color?

Configuración del scanner con productos Caere

Scan Manager de Caere se instala automáticamente junto con el producto Caere. Scan Manager de Caere se configura con el scanner (o con otro dispositivo de entrada, tal como una cámara digital) para que pueda usarlo con los productos Caere. Durante la instalación del producto, Scan Manager de Caere le indica seleccionar el fabricante y modelo del scanner.

Después de la instalación, podrá acceder a Scan Manager de Caere por medio del panel de control de Windows con el fin de agregar un scanner o cambiar el scanner predeterminado a utilizarse con sus productos Caere. También es posible que deba acceder a Scan Manager de Caere si está teniendo dificultad al explorar. Consulte " Resolución de problemas con el scanner" para obtener mayor información al respecto.

Abrir Scan Manager de Caere:

1. Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y elija Configuración > Panel de control.

2. Haga doble clic en el icono Scan Manager de Caere.

Se abre Scan Manager de Caere y aparece el icono Agregar scanner así como un icono para cada scanner que está configurado en ese momento.

Configurar otro scanner en Scan Manager de Caere:

1. Cierre todos los productos Caere y cerciórese de que el scanner esté encendido.

2. Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y elija Configuración > Panel de control.

3. Haga doble clic en el icono Scan Manager de Caere para abrir dicho programa.

4. Haga doble clic en el icono Agregar scanner.

5. Seleccione el fabricante del scanner en el cuadro de lista Fabricantes, seleccione el modelo en el cuadro de lista Scanners y, después, haga clic en Siguiente.

6. Seleccione un controlador TWAIN, si se le indica, y después haga clic en Finalizar.

Configurar una cámara digital o scanner fotográfico:

1. Cierre todos los productos Caere.

2. Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y elija Configuración > Panel de control.

3. Haga doble clic en el icono Scan Manager de Caere para abrir dicho programa.

4. Haga doble clic en el icono Agregar scanner.

5. Seleccione el fabricante de la cámara digital en el cuadro de lista Fabricantes, seleccione el modelo en el cuadro de lista Scanners y, después, haga clic en Siguiente.

6. Seleccione Sí si desea convertir a este dispositivo como la opción predeterminada para los productos Caere y después haga clic en Siguiente.

7. Seleccione un controlador TWAIN, si se le indica, y después haga clic en Finalizar.

Notas:

o Algunas imágenes provenientes de cámaras digitales pueden tener espacio blanco a la derecha y en la parte inferior de la imagen.

o PageKeeper Pro es el único producto Caere que ha sido probado con cámaras.

Cambiar el scanner predeterminado en Scan Manager de Caere:

1. Cerciórese de que el scanner esté encendido al arrancar el equipo.

2. Cierre todos los productos Caere.

3. Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y elija Configuración > Panel de control.

4. Haga doble clic en el icono Scan Manager de Caere para abrir dicho programa.

5. Haga clic con el botón derecho del ratón en el icono del scanner al que desea convertir en opción predeterminada y seleccione Establecer como predeterminado en el menú de acceso directo. Esto coloca una marca de verificación al lado de Establecer como predeterminado, lo cual indica que todos los productos Caere utilizarán este dispositivo de manera automática.

Sugerencias generales de exploración

Los resultados de OCR serán deficientes si una imagen no se explora correctamente. Recuerde las sugerencias siguientes al explorar:

o Al explorar, tenga en cuenta el color y la calidad del documento. Los documentos de buena calidad ofrecen mejores resultados de reconocimiento que aquellos de mala calidad. Los documentos sombreados, coloreados o de mala calidad pueden producir una precisión deficiente de reconocimiento a menos que se elijan valores antes de explorar.

o Si es posible, explore el documento original en lugar de una fotocopia.

o Revise el cristal, los espejos y los lentes del scanner para detectar la presencia de polvo, manchas o rayones. Límpielos, en caso de ser necesario.

o Cerciórese de haber seleccionado los valores correctos del scanner dentro del producto Caere.

o Cerciórese de que la página esté correctamente alineada en el scanner. Si explora un documento pequeño tal como una tarjeta de negocios, la colocación del documento en la mesa del scanner es de suma importancia. Determine el origen de la mesa del scanner (ya sea usando sus marcas o leyendo la documentación incluida con el dispositivo) y coloque la página a explorar en el origen. Si la imagen explorada para un documento más pequeño no es correcta, es posible que deba experimentar moviendo el documento a diferentes posiciones en la mesa hasta identificar la colocación correcta.

Resolución de problemas con el scanner

Esta sección brinda consejos sobre cómo solucionar problemas con el scanner que pueden ocurrir al explorar con productos Caere. Si experimenta un problema al utilizar productos que no son de Caere con el scanner, comuníquese con el fabricante del scanner.

El sitio web de Caere Corporation, www.caere.com, contiene secciones de asistencia técnica con soluciones para problemas conocidos con respecto a los productos Caere. También encontrará información actualizada sobre el scanner y los más recientes archivos de controladores. Haga clic en el vínculo Support (Asistencia técnica) desde la página de bienvenida de Caere.

Problemas de conexión del scanner

Intente estas soluciones en caso de tener un problema entre los productos Caere y el scanner:

o Cerciórese de que el scanner sea compatible con el producto Caere y su versión de Windows 95, Windows 98, Windows 2000 o Windows NT. Consulte " Scanners compatibles", donde encontrará una lista de scanners que han sido probados por Caere. Si el scanner en cuestión no aparece en la lista, comuníquese con el fabricante del scanner para determinar si es compatible o visite www.caere.com.

o Cerciórese de que Scan Manager de Caere esté instalado y que ha seleccionado el scanner correcto en dicho programa. Consulte " Configuración del scanner" para obtener mayor información al respecto.

o Cerciórese de haber instalado el controlador apropiado para el scanner. Consulte " Instalación de controladores de scanners" para obtener mayor información al respecto.

o Cerciórese de que el scanner esté conectado, sea compatible con el sistema y se ejecute con el software provisto por el fabricante antes de utilizarlo con el software Caere.

o Cerciórese de que el scanner esté conectado de manera firme y que esté encendido antes de arrancar el equipo. Los controladores del scanner se deben cargar en el momento del arranque.

o Cerciórese de que otra aplicación no esté utilizando el scanner.

o Cerciórese de que Scan Manager de Caere esté correctamente instalado. Es posible que tenga que desinstalar y luego reinstalar Scan Manager de Caere.

Desinstalar Scan Manager de Caere:

1. Cierre todos los productos Caere.

2. Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y elija Configuración > Panel de control.

3. Haga doble clic en el icono Agregar o quitar programas.

4. Seleccione Scan Manager de Caere y haga clic en Agregar o quitar.

5. Haga clic en Eliminar todo para mostrar el cuadro de diálogo de desinstalación de Scan Manager de Caere.

6. Haga clic en Siguiente para eliminar Scan Manager de Caere y después haga clic en Finalizar para salir.

7. Rearranque el equipo.

Algunos iconos y archivos de programas pueden permanecer en el sistema incluso si se han cambiado sus nombres, si han sido modificados o si se han movido a otras ubicaciones.

Reinstalar Scan Manager de Caere:

1. Cerciórese de que el scanner esté encendido antes de arrancar el equipo.

2. Cierre todos los productos Caere.

3. Inserte el CD-ROM del producto Caere en la unidad de CD-ROM.

4. Cancele el programa de instalación normal en caso de iniciarse éste automáticamente.

5. Localice la carpeta Scanmgr y haga doble clic en el programa setup.exe.

6. Haga clic en Reinstalar todo y después siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para seleccionar el scanner.

7. En caso de ser necesario, se le indicará que rearranque el equipo cuando la instalación esté completa. Haga clic en Sí para rearrancar de inmediato el equipo. Haga clic en No si no desea rearrancar el equipo en este momento.

No ejecute otras aplicaciones compatibles con TWAIN al usar o instalar un scanner TWAIN con el producto Caere.

Mensaje de scanner al iniciar

La primera vez que inicia el producto Caere después de instalar o cambiar el scanner activo en Scan Manager de Caere, es posible que obtenga el mensaje siguiente: La configuración de este scanner se establece usando el controlador a nivel del sistema. Si no pide más información, haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo. También es posible que tenga la opción de seleccionar lo siguiente:

o ID SCSI o información de configuración del scanner

Consulte la documentación del scanner para obtener la información correcta.

o Información con respecto al tamaño de la página

Ingrese el tamaño de página más grande compatible con el scanner.

Varias versiones de Scan Manager de Caere

Si sufre una pérdida de conexión con el scanner o si el producto Caere tiene un problema intermitente (tal como la carencia de ciertas selecciones del menú), y hay más de un producto Caere instalado, es posible que el sistema contenga varias versiones de Scan Manager de Caere. Verifique en el Panel de control de Windows que el único icono mostrado sea el correspondiente a la versión 5.0 de Scan Manager de Caere. Si aparece un icono para una versión anterior de Scan Manager de Caere, desinstale dicha versión, rearranque el sistema y luego reinstale la versión 5.0 de Scan Manager de Caere.

El scanner no aparece en la lista de Scan Manager de Caere

Intente estas soluciones si el scanner no aparece en la lista como opción seleccionable de Scan Manager de Caere:

o Compruebe si hay actualizaciones de Scan Manager de Caere en el sitio web de Caere, en www.caere.com/scanners. Si el scanner aparece en la lista, podrá descargar la versión más reciente de Scan Manager de Caere.

o Seleccione Genérico como fabricante del scanner en Scan Manager de Caere y después seleccione una de las opciones TWAIN si el dispositivo de exploración es compatible con TWAIN.

Después de agregar un scanner que no ha sido probado por Caere, si tiene dificultad en explorar al producto Caere, utilice Caere Scan Troubleshooter. Caere Scan Troubleshooter ofrece una serie de pantallas donde aparecen preguntas sobre los tipos de problemas que está sufriendo, y después cambia los valores del scanner para solucionar dichos problemas.

Si el scanner aparece en la lista de scanners probados por Caere, los valores del mismo ya han sido optimizados para funcionar con los productos Caere. En estos casos, no se recomienda utilizar Caere Scan Troubleshooter, ya que no es probable que el cambio de los valores de un scanner solucione un problema (pudiendo en cambio crear uno nuevo).

Seleccionar un scanner o cámara genéricos compatibles con TWAIN:

1. Cierre todos los productos Caere y cerciórese de que el scanner esté encendido.

2. Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y elija Configuración > Panel de control.

3. Haga doble clic en el icono Scan Manager de Caere.

4. Haga doble clic en el icono Agregar scanner para abrir el asistente para agregar scanners.

5. Seleccione (Genérico) en el cuadro de lista Fabricantes, seleccione la opción correspondiente (scanner o cámara TWAIN) en el cuadro de lista Scanners y después haga clic en Siguiente.

6. Seleccione Sí si desea convertir la opción TWAIN seleccionada en la opción predeterminada para los productos Caere y después haga clic en Siguiente.

7. Seleccione un controlador TWAIN, si se le indica, y después haga clic en Finalizar.

Intente explorar con el producto Caere. Según los resultados obtenidos, tal vez sea necesario cambiar el controlador TWAIN o los valores del scanner TWAIN para el dispositivo de exploración. Para mayores instrucciones al respecto, consulte " Cambiar el controlador TWAIN actual" o " Cambiar los valores del scanner TWAIN".

Imposible explorar en productos Caere

No podrá explorar documentos en el producto Caere en los siguientes casos:

o El scanner está siendo utilizado por otra aplicación. Cierre todas las aplicaciones de Windows y reinicie el producto Caere.

o No instaló Scan Manager de Caere o bien, no seleccionó un scanner apropiado. Consulte " Configuración del scanner" para instrucciones al respecto.

o El scanner no está conectado con el equipo o no está funcionando correctamente. Consulte " Configuración del scanner" para obtener mayor información al respecto.

o Está utilizando un scanner Visioneer o el scanner está configurado para funcionar con el software PaperPort de Visioneer. Consulte " Scanners de Visioneer con PaperPort" para obtener mayor información al respecto.

o Se establece el scanner incorrecto como opción predeterminada en Scan Manager de Caere o ha elegido el scanner incorrecto desde dentro del producto Caere. Consulte " Cambiar el scanner predeterminado en Scan Manager de Caere" para obtener información sobre cómo configurar un scanner como opción predeterminada.

Ocurre un bloqueo del sistema al explorar

Intente estas soluciones si el sistema se bloquea durante una exploración:

o A veces aparecen mensajes de error y cuadros de diálogo detrás de otras aplicaciones. Si parece que el sistema se ha bloqueado, intente pulsar la combinación de teclas Alt+Tab o minimizar todas las aplicaciones de Windows para localizar y cancelar el mensaje.

o Apague el equipo. Apague y encienda el scanner para regresarlo a su estado predeterminado. Seguidamente, rearranque el equipo.

o Compruebe la configuración del scanner. Consulte " Configuración del scanner con productos Caere" para obtener mayor información al respecto.

o Haga doble clic en el icono para el scanner en Scan Manager de Caere y después verifique los valores en la ficha Valores del scanner TWAIN.

o Consulte con el fabricante del scanner (o diríjase al sitio web correspondiente) para cerciorarse de tener el controlador apropiado para el scanner.

o Resuelva los problemas de memoria insuficiente.

o Resuelva los problemas de espacio insuficiente en el disco.

o Compruebe si hay actualizaciones de Scan Manager de Caere en el sitio web de Caere, en www.caere.com/scanners.

Otros problemas con el scanner

Si el scanner invierte las imágenes, si hay un problema al explorar varias páginas o si tiene cualquier otro problema al explorar, puede usar Caere Scan Troubleshooter o bien, puede cambiar los valores del scanner TWAIN en Scan Manager de Caere.

Cambiar los valores TWAIN del scanner:

1. Salga del producto Caere si aún está en ejecución.

2. Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y elija Configuración > Panel de control.

3. Haga doble clic en el icono Scan Manager de Caere.

4. Haga doble clic en el icono que representa el dispositivo de exploración TWAIN.

5. Haga clic en la ficha Valores del scanner TWAIN y seleccione los valores deseados.

6. Haga clic en Aceptar.

Intente explorar con el producto Caere. Si no está satisfecho con los resultados de la exploración, es posible que necesite una versión diferente del software del controlador TWAIN para el scanner. Comuníquese con el fabricante del scanner o visite su sitio web para obtener información sobre cómo obtener el software del controlador TWAIN correspondiente. Consulte " Descarga de software para el scanner" donde encontrará una lista de los sitios web de distintos fabricantes de scanners.

Instalación de controladores de scanner

Muchos scanners vienen equipados con uno o más controladores de scanner. Un controlador de scanner es un programa de software que permite al equipo comunicarse con el scanner. Scan Manager de Caere acepta dos tipos de interfaz para los controladores de scanner: TWAIN e ISIS.

Los scanners y otros dispositivos controlados por controladores compatibles con TWAIN permiten explorar material desde dentro de muchas aplicaciones de Windows. Las aplicaciones compatibles con TWAIN pueden acceder a un scanner compatible con TWAIN sin tener que ser compatible específicamente. En versiones anteriores de Scan Manager de Caere, a los controladores TWAIN se los denominaba orígenes de datos TWAIN.

ISIS es una serie de módulos de software fabricados por Pixel Translation, que llevan a cabo funciones relacionadas con la formación de imágenes, incluido el control de los scanners.

Si el scanner es compatible con una interfaz ISIS, Scan Manager de Caere instalará los controladores ISIS necesarios. Si el scanner es compatible con una interfaz TWAIN, deberá instalar los controladores TWAIN suministrados por el fabricante, tal como se indica en la documentación del scanner, antes de instalar el producto Caere.

La instalación del software del scanner a veces incluye dos controladores TWAIN. Caere recomienda que, cuando sea posible, seleccione un controlador de 32 bits en lugar de uno de 16 bits. Si seleccionó un controlador que produce resultados de exploración inaceptables, intente seleccionar el otro controlador.

Cambiar el controlador TWAIN actual:

1. Salga del producto Caere si aún está en ejecución.

2. Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y elija Configuración > Panel de control.

3. Haga doble clic en el icono Scan Manager de Caere.

4. Haga doble clic en el icono que representa el dispositivo de exploración TWAIN.

5. Haga clic en la ficha Cambiar controlador TWAIN.

6. Seleccione un controlador TWAIN del cuadro de lista Controladores disponibles y haga clic en Establecer como controlador actual.

7. Haga clic en Aceptar.

Pruebas del scanner

Antes de utilizar un scanner nuevo o nuevos valores para un scanner TWAIN con el producto Caere, realice una exploración a 300 ppp de una página en blanco y negro de 8,5 x 11 pulgadas, usando el software TWAIN incluido con el scanner. Si la exploración tiene éxito, podrá utilizar el producto Caere con el mismo controlador y los mismos valores.

Scanners compatibles

Esta sección enumera los scanners que se probaron y que se descubrió que funcionan con los productos Caere. Algunos scanners requieren consideraciones especiales para funcionar correctamente con productos Caere. Para encontrar si su scanner en particular tiene requisitos adicionales, consulte " Información sobre scanners específicos".

Si el scanner no aparece en esta lista, es posible que haya sido probado recientemente y agregado a la lista de compatibilidad, que se encuentra en el sitio web de Caere. Incluso si el scanner no aparece en la lista, aún es posible que funcione con el producto Caere. Consulte " Scanner no enumerado en Scan Manager de Caere" donde encontrará información sobre cómo configurar el scanner.

Clave

Scanner | Modelo de scanner probado
Software de scanner | Aplicación de exploración del fabricante del scanner utilizada con el scanner particular en el momento de las pruebas
Controlador | TWAIN: controlador compatible con TWAIN ISIS: controlador ISIS NoExplora: no se explora directamente en las aplicaciones Caere
OS | Sistema operativo: 95/98 funciona con Windows 95 y Windows 98 NT funciona con Windows 95, Windows 98 y Windows NT 4.0 2000 funciona con Windows 98 y Windows 2000
Color | S la exploración funciona para todos los documentos, incluso aquellos en color N la exploración funciona para documentos en blanco y negro, y en escala de grises
Consideraciones adicionales | ADF indica que el alimentador automático de documentos funciona con los productos Caere MDF indica un dispositivo multifuncional (la mayoría de los MDF tiene un ADF) EF indica un scanner alimentado lateralmente INFO indica que debe consultar " Información sobre scanners específicos"

Adara (fabricado por Microtek)

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
ImageStar I | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ImageStar II | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
StarLight 1+ | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
StarLight I | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
StarLight II | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
StarLight III | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO

Agfa

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
Arcus II | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | S | ADF
DuoScan | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | S | ADF
DuoScan T1200 | FotoLook V3.00.08 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
SnapScan 300 | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
SnapScan 310 | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | S | ADF
SnapScan 310P | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | S | ADF
SnapScan 600 | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
SnapScan 1200P | FotoLook V3.00.05 | TWAIN | NT | S | ADF
SnapScan 1212U | ScanWise V1.0 | TWAIN | 95/98 | S | ADF
SnapScan 1236 | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | S | ADF
StudioScan IIsi | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | S | ADF
StudioStar | FotoLook V3.00.03 | TWAIN | NT | S | ADF

Artec

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
AM12E | ViewStation AM12E V1.3.1 | TWAIN | NT | S | ninguna
AM12S | AM12S V1.0 | TWAIN | NT | S | ninguna
AM24U Pro (EPP) | AM24U Pro V1.0 | TWAIN | NT | S | ADF
AM24U Pro (SCSI) | AM24U Pro V1.0 | TWAIN | NT | S | ADF
AM24U Pro (USB) | AM24U Pro V1.0 | TWAIN | NT | S | ADF

Brother

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
MFC 6550 MC | Brother MFL ProScanner VersiónA | TWAIN | NT | N | MFD
MFC 7550 MC | Brother MFL ProScanner VersiónA | TWAIN | NT | N | MFD

Canon

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
CFX-L4500IF | MultiPASS Utilities | TWAIN | 95/98 | S | MFD, INFO
CanoScan 300 | ScanCraft CS V3.2 | TWAIN | 95/98 | S | INFO
CanoScan 300S | ScanCraft CS V3.2 | TWAIN | 95/98 | S | INFO
CanoScan 600 | ScanCraft CS V3.2 | TWAIN | 95/98 | S | ninguna
CanoScan N650U/N656U | ScanGear CS-U 5.7 | TWAIN | 98 & Win2K | S | ninguna
CanoScan N1220U | ScanGear CS-U 5.7 | TWAIN | 98 & Win2K | S | ninguna
FB 260C | CanoScan FB310 | TWAIN | 95/98 | S | INFO
FB 320P | ScanCraft CS-P | TWAIN | 95/98 | S | INFO
FB 320U | ScanGear V5.2 | TWAIN | 95/98 | S | ninguna
FB 330P | CanoCraft CS-P V3.70 | TWAIN | 95/98 | S | ninguna
FB 610P | CanoScan FB 610 V1.02 | TWAIN | 95/98 | S | INFO
FB 620P | ScanCraft CS-P V3.6.0 | TWAIN | 95/98 | S | INFO
FB 620U | ScanGear V5.2 | TWAIN | 95/98 | S | ninguna
FB 630P | CanoScan FB330P\630P | TWAIN | NT | S | ninguna
FB 630U | CanoScan FB330P\630P | TWAIN | 95/98 | S | ninguna
Kit BJC 4300 | IS Scan V1.3 | TWAIN | 95/98 | S | MFD, INFO
Kit BJC 80 | IS Scan V1.3 | TWAIN | 95/98 | S | MFD
MultiPASS C3000 | MultiPASS 2.1 | TWAIN | 95/98 | S | MFD
MultiPASS C5000 | MultiPASS Master | TWAIN | 95/98 | S | MFD, INFO

Epson

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
Action Scanner II (GT-5000) | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | 95/98 | S | ADF, INFO
Action Scanner II (GT-5000) | 2.62us EpsonScanII | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ES-800C (GT-8000) | 2.62us EpsonScanII | TWAIN | NT | S | INFO
ES-1000C (GT-8500) | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | 95/98 | S | ADF, INFO
ES-1000C (GT-8500) | 2.62us EpsonScanII | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ES-1200C (GT-9000) | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | 95/98 | S | ADF, INFO
ES-1200C (GT-9000) | 2.62us EpsonScanII | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
Expression 636 (GT-9500) | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | 95/98 | S | INFO
Expression 636 (GT-9500) | 2.62us EpsonScanII | TWAIN | NT | S | INFO
Expression 836XL | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | 95/98 | S | ADF, INFO
Expression 836XL | TWAIN Pro V1.50a | TWAIN | 95/98 | S | ADF, INFO
GT-5500 | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | 95/98 | S | ADF, INFO
GT-5500 | 2.62us EpsonScanII | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
Perfection 600 | Perfection 600 | TWAIN | NT | S | INFO

Fujitsu

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
M3093E con Kofax2 | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | INFO
M3093EX con Kofax2 | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | INFO
M3093GX con SCSI | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | INFO
M3096E con Kofax2 | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | INFO
M3096EX con Kofax2 | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | INFO
M3096G con SCSI | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | INFO
M3096Gm con SCSI | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | INFO
M3096GX con SCSI | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | INFO
M3097E con Kofax2 | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | INFO
M3097EX con Kofax2 | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | INFO
M3097G con SCSI | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | INFO
M3097G+ con SCSI | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | INFO
M3097Gm con SCSI | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | INFO
M3097GX con SCSI | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | INFO
ScanPartner 10 | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | ADF, INFO
ScanPartner 10C | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | ADF, INFO
ScanPartner 15C | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | ADF, INFO
ScanPartner 600C | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | S | ADF, INFO

HP

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
OfficeJet Series 500 | OfficeJet Series 500 | TWAIN | 95/98 | N | MFD, INFO
OfficeJet Series 600 | HP OfficeJet Series 600 | TWAIN | 95/98 | S | MFD, INFO
OfficeJet Series 700 | HP OfficeJet Series 700 | TWAIN | NT | S | MFD, INFO
OfficeJet Series Pro 1150 | HPOJPPICTSCAN 1.00.29 | TWAIN | NT | S | MFD, INFO
OfficeJet Series Pro 1170 | HPOJPPICTSCAN 2.00.24.01 | TWAIN | NT | S | MFD, INFO
OfficeJet Series Pro 1175 | HPOJPPICTSCAN 2.00.24.01 | TWAIN | NT | S | MFD, INFO
OfficeJet Series Pro R Series | PrecisionScan V1.01 | TWAIN | NT | S | MFD, INFO
Printer Scanner Copier 300 | HPPrintScanCop V: A.05.00.02 | TWAIN | 95/98 | S | MFD, INFO
ScanJet 3200C | PrecisionScan LT V2.0 | TWAIN | 95/98 | N | INFO
ScanJet 3300C | PrecisionScan LT V2.0 | TWAIN | 95/98 | N | INFO
ScanJet 4100C/Cse/Cxi | PrecisionScan LT V1.0 | TWAIN | 95/98 | S | ADF, INFO
ScanJet 4200C | PrecisionScan LT V2.0 | TWAIN | 95/98 | S | INFO
ScanJet 5100C/Cse/Cxi | PrecisionScan V1.01 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanJet 5200C | PrecisionScan LT V2.0 | TWAIN | 95/98 | S | ADF, INFO
ScanJet 6100C/Cse/Cxi | DeskScan II V2.8 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanJet 6200C/Cse/Cxi | PrecisionScan Pro V1.01 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanJet 6250C/Cse/Cxi | PrecisionScan Pro V1.01 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanJet 6300 | PrecisionScan Pro V2.0 | TWAIN | NT | S | INFO
ScanJet 6350 | PrecisionScan Pro V2.0 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanJet IIc | DeskScan II V2.7 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanJet IIcx | DeskScan II V2.7 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanJet IIp | DeskScan II V2.7 | TWAIN | NT | N | ADF, INFO
ScanJet 3c | DeskScan II V2.7 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanJet 3p | DeskScan II V2.7 | TWAIN | NT | N | ADF, INFO
ScanJet 4c/4cse | DeskScan II V2.8 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanJet 4p | DeskScan II V2.8 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanJet 5p/5pse | DeskScan II V2.9 | TWAIN | NT | S | INFO
ScanJet 5p/5pse | PictureScan V3.0 | TWAIN | 95/98 | S | INFO

LaCie (fabricado por Epson)

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
Silver Scanner DTP | EpsonScanII V2.62us | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
Silver Scanner III | EpsonScanII V2.62us | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
Silver Scanner IV | EpsonScanII V2.62us | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
Silver Scanner Pro | EpsonScanII V2.62us | TWAIN | NT | S | ADF, INFO

Microtek

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
Color PageWiz | Microtek Pagein V1.03 | TWAIN | 95/98 | S | INFO
PageWiz | PageSuite V1.04 | TWAIN | 95/98 | N | INFO
ScanMaker II | ScanWizard V2.31 | TWAIN | 95/98 | S | INFO
ScanMaker IIg | ScanWizard V2.48 | TWAIN | 95/98 | N | INFO
ScanMaker IIxe | ScanWizard V2.31 | TWAIN | 95/98 | S | INFO
Phantom 330 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
Phantom 336 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
Phantom 636 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanMaker 330 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanMaker 336 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanMaker III | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanMaker 4 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanMaker 5 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanMaker V6 USL | ScanWizard V2.53 | TWAIN | NT | S | INFO
ScanMaker X6 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanMaker X6EL | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanMaker X6 USB | ScanWizard V2.48 | TWAIN | 95/98 | S | INFO
ScanMaker 630 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | INFO
ScanMaker 636 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | INFO
ScanMaker 6400 XL | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanMaker 9600 XL | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | INFO
ScanMaker E3 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanMaker E3+ | ScanWizard V2.46 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanMaker E6 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanMaker V300 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanMaker V310 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
ScanMaker V600 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
SlimScan C3 | ScanWizard V2.48 | TWAIN | NT | S | INFO
SlimScan C3 USB | ScanWizard USB V1.0 | TWAIN | 95/98 | S | INFO
SlimScan C6 | ScanWizard V2.54 | TWAIN | NT | S | INFO
SlimScan C6 USB | ScanWizard USB V1.03 | TWAIN | 95/98 | S | INFO

IBM

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
IdeaScan | IBM Scanner (011) V2.35 | TWAIN | NT | S | ninguna

Mustek

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
Paragon 1200 A3 Pro | Paragon1200A3proV1.2 | TWAIN | 95/98 | S | INFO
Paragon 1200 III SP | MP1200 IIEP v1.01 | TWAIN | 95/98 | S | INFO
Paragon 1200 SP | MFBSParagonCX 3.5 | TWAIN | NT | S | INFO
Paragon 1200 SP Pro | MFBSParagonCX 3.5 | TWAIN | NT | S | INFO
Plug-N-Scan 1200 III EP | M1200 III EP V1.53 | TWAIN | NT | S | INFO
Plug-N-Scan 600 II CD | MFBS V3.5 | TWAIN | NT | S | INFO
Plug-N-Scan 600 III EP | 600 III EP V3.22 | TWAIN | NT | S | INFO
Plug-N-Scan 600 III EP Plus | 600 III EP V3.22 | TWAIN | NT | S | INFO

Plustek

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
OpticPro 600P | PlustekOpticPro V4.0 | TWAIN | 95/98 | S | ninguna
OptiPro 4830P | PlustekOpticPro V4.0 | TWAIN | 95/98 | S | ninguna
OpticPro 9630P | PlustekOpticPro V4.0 | TWAIN | 95/98 | S | ninguna

Ricoh

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
IS420 | CFM TWAIN V5.1 | TWAIN | NT | N | ADF
IS420 | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | N | ADF
IS430+ | CFM TWAIN V5.1 | TWAIN | NT | N | ADF
IS430+ | Controlador ISIS suministrado por Caere | ISIS | NT | N | ADF
OfficeStyler T10 | OfficeStyler T10 | TWAIN | 95/98 | N | MFD

ScanPaq (fabricado por Microtek)

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
SQ 2000 | ScanWizard 2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
SQ 2030 | ScanWizard 2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
SQ 3000 | ScanWizard 2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
SQ 3036 | ScanWizard 2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
SQ 4800 | ScanWizard 2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
SQ 4830 | ScanWizard 2.46 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
SQ 9600 | ScanWizard 2.48 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO

Sony

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
IJP-V100 | SonyAllinOne V:S.03.01.2 | TWAIN | 95/98 | N | MFD

Storm

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
EasyPhoto Image Wave | EasyPhoto V2.7.2 | TWAIN | NT | S | INFO
PageScan USB | ScanBank V1.02 | TWAIN | 95/98 | S | INFO
SmartPage Pro | EasyPhoto V2.6 | TWAIN | 95/98 | S | EF, INFO

UMAX

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
1200 Pro | VistaScan V2.43S | TWAIN | NT | S | ninguna
Astra 300P | ScanIt V3.00P | TWAIN | 95/98 | S | INFO
Astra 600P | Vista Scan V2.40P | TWAIN | NT | S | ninguna
Astra 600S | VistaScan V2.43S | TWAIN | NT | S | ninguna
Astra 610P | VistaScan V2.43P | TWAIN | NT | S | ninguna
Astra 610S | VistaScan V2.43S | TWAIN | NT | S | ninguna
Astra 1200S | VistaScan V2.43S | TWAIN | NT | S | ninguna
Astra 1210P | ScanUtility | TWAIN | 95/98 | S | ninguna
Astra 1220P | VistaScan V2.43P | TWAIN | NT | S | ninguna
Astra 1220S | VistaScan V2.44S | TWAIN | NT | S | ninguna
Astra 1220U | VistaScan V2.4U | TWAIN | 95/98 | S | ninguna
Astra 2400S | VistaScan V3.0S | TWAIN | NT | S | ADF
FunScan 610P | VistaScan V2.43P | TWAIN | NT | S | ninguna
Gemini D16 | MagicScan V3.13 | TWAIN | NT | S | ADF
PageOffice IIc | Page Office IIC/PP3.1 | TWAIN | 95/98 | S | MFD
PowerLook II | MagicScan V4.1 | TWAIN | NT | S | ninguna
PowerLook III | MagicScan V4.2 | TWAIN | NT | S | ninguna
ScanOffice 610S | VistaScan V2.43S | TWAIN | NT | S | ninguna
SuperVista S12 | VistaScan V2.30 | TWAIN | NT | S | ADF
Vista S6E | VistaScan V2.43 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO
Vista S12 | VistaScan V2.43 | TWAIN | NT | S | ADF, INFO

Visioneer

Scanner | Software de scanner | Controlador | OS | Color | Consideraciones adicionales
PaperPort 3000 | PaperPort 5.2 | TWAIN | NT | S | INFO
PaperPort 3100 | PaperPort 5.2 | TWAIN | NT | S | INFO
PaperPort 3100 USB | PaperPort 5.3 | TWAIN | 95/98 | S | INFO
PaperPort 3100B | PaperPort 5.2 | TWAIN | NT | S | INFO
PaperPort 6000A | PaperPort 5.3 | TWAIN | NT | S | INFO
PaperPort 6000B | PaperPort 5.3 | TWAIN | NT | S | INFO
PaperPort 6100B | PaperPort 5.3 | TWAIN | NT | S | INFO
PaperPort OneTouch | PaperPort 5.3 (para OneTouch) | TWAIN | NT | S | INFO
PaperPort OneTouch 5300 | PaperPort 5.3 (para One Touch) | TWAIN | NT | S | INFO
PaperPort Strobe | PaperPort 5.3 | NoScan | NT | S | EF, INFO

Cámaras digitales y scanners fotográficos compatibles

Esta sección enumera las cámaras digitales que se probaron y que se descubrió que funcionan con los productos Caere. Algunos de estos dispositivos requieren consideraciones especiales para funcionar correctamente con productos Caere. Para encontrar si su dispositivo en particular tiene requisitos adicionales, consulte " Información sobre cámaras específicas".

Si el dispositivo no aparece en esta lista, es posible que haya sido probado recientemente y agregado a la lista de compatibilidad, que se encuentra en el sitio web de Caere. Incluso si el scanner no aparece en la lista, aún puede funcionar con el producto Caere. Consulte " Scanner no enumerado en Scan Manager de Caere" donde encontrará información sobre cómo configurar el scanner.

Clave

Cámara o scanner | Modelo de la cámara digital o scanner fotográfico probado
Software | Software del fabricante utilizado con la cámara digital o scanner fotográfico particular en el momento de las pruebas
Controlador | TWAIN: controlador compatible con TWAIN ISIS: controlador ISIS
OS | Sistema operativo: 95/98 funciona con Windows 95 y Windows 98 NT funciona con Windows 95, Windows 98 y Windows NT 4.0 2000 funciona con Windows 98 y Windows 2000
Consideraciones adicionales | INFO indica que debe consultar " Información sobre cámaras específicas"

Agfa

Cámara o scanner | Software | Controlador | OS | Consideraciones adicionales
EPhoto 780 | Epson Photo!2 TWAIN y Utility Software V2.00E | TWAIN | NT | ninguna

Canon

Cámara o scanner | Software | Controlador | OS | Consideraciones adicionales
PowerShot 350 | PowerShot 350 V1.1.1 | TWAIN | 95/98 | INFO
PowerShot A5 | PowerShot TWAIN V2.2 | TWAIN | NT | ninguna

Casio

Cámara o scanner | Software | Controlador | OS | Consideraciones adicionales
QV7000SX | Casio Digital Camera 3.0 | TWAIN | NT | ninguna

Epson

Cámara o scanner | Software | Controlador | OS | Consideraciones adicionales
PhotoPC 700 | Photo!2 V2.0 | TWAIN | NT | INFO

HP

Cámara o scanner | Software | Controlador | OS | Consideraciones adicionales
PhotoSmart Photo Scanner | PhotoSmart Photo V2.5 | TWAIN | NT | ninguna

Kodak

Cámara o scanner | Software | Controlador | OS | Consideraciones adicionales
DC120 | DC120 Digital Access V1.0.4 | TWAIN | NT | ninguna
DC210 Plus | Picture Easy Software V2.0 | TWAIN | NT | ninguna

MINOLTA

Cámara o scanner | Software | Controlador | OS | Consideraciones adicionales
Dimage V | FlashPoint Camera Access V1.1 | TWAIN | NT | ninguna

Olympus

Cámara o scanner | Software | Controlador | OS | Consideraciones adicionales
D-200L | Olympus Digital Vision V3.1 | TWAIN | NT | ninguna
D-220L | Olympus Digital Vision V3.1 | TWAIN | NT | ninguna
D-320L | Olympus Digital Vision V3.1 | TWAIN | NT | ninguna

Storm

Cámara o scanner | Software | Controlador | OS | Consideraciones adicionales
EasyPhoto Reader (scanner fotográfico) | EasyPhoto Reader V2.7.2 | TWAIN | 98 | ninguna

Información sobre cámaras específicas

La información siguiente se refiere exclusivamente a PageKeeper.

Canon PowerShot 350

Durante la transferencia de imágenes desde la cámara a PageKeeper, puede aparecer un cuadro de mensaje que no contiene un mensaje coherente. Haga clic en Aceptar. Si la imagen se transfiere con éxito, ignore el mensaje.

Epson PhotoPC 700

Si trata de acceder a la ficha Scanner en el cuadro de diálogo Opciones cuando la cámara está apagada, PageKeeper puede dejar de responder. Cuando sucede esto, aparece un mensaje que indica que el documento de PageKeeper no está respondiendo. Cierre dicho programa y vuelva a iniciarlo.

Información sobre scanners específicos

La información siguiente describe cambios que tal vez sean necesarios en los valores del scanner con el fin de utilizarlo con productos Caere. Asimismo, esta sección incluye ciertas características del scanner que tal vez no funcionen de la manera esperada con los productos Caere.

Scanners y software Agfa

Si está utilizando la versión 3.00.5 del controlador TWAIN del scanner FotoLook de Agfa, tal vez encuentre una demora en la exploración que impide que cierre el medidor de progreso del scanner. Si espera aproximadamente 20 segundos, se completará la exploración. Para evitar este problema, utilice una versión diferente del controlador TWAIN.

Scanner DuoScan T1200 de Agfa

El controlador TWAIN incluido con este scanner tal vez tenga que actualizarse. Instale la versión de FotoLook 3.0x incluida con el scanner, y después diríjase al sitio web de Agfa ( www.agfahome.com). Localice la información para el scanner DuoScan T1200 y seguidamente descargue el parche (enumerado bajo Controladores). Esto descargará la versión 3.00.08 de FotoLook.

Scanner SnapScan 300 de Agfa

No se pueden explorar imágenes en color usando el ADF. Explore documentos en color con la mesa.

Scanner SnapScan 600 de Agfa

Cuando se instala el ADF en el scanner SnapScan 600 de Agfa, el scanner comenzará a explorar y tratar de utilizar su ADF, incluso si desea usar la mesa. Si se intenta explorar con el ADF instalado pero utilizando la mesa, se generará un mensaje de error que indica que no hay papel en el ADF. Para explorar desde la mesa, desconecte (desenchufe) el conector del ADF y reinicie el producto Caere.

Sin embargo, el producto Caere operará el ADF correctamente si está cargado con papel y se le pide explorar.

Scanners Canon

Scanners MultiPASS C5000 y CFX-L4500IF MFD de Canon

Los scanners MultiPASS de Canon no permiten la exploración en dos caras.

(Únicamente para los usuarios de PageKeeper) Si cancela una exploración en curso al utilizar el ADF en el scanner MultiPASS Master 2.50 de Canon (con el software TWAIN Scan Gear 4.0) con la opción de detección automática de páginas en el ADF activada, recibirá un mensaje de error de falla de exploración (límite de tiempo para la operación) seguido de un mensaje Scan Gear. La cancelación de una exploración sólo funciona al explorar a 75 ó 100 ppp en blanco y negro. Con todos los demás valores, las páginas permanecen apiladas en el ADF del scanner. La liberación de las páginas genera un mensaje de error o GPF del sistema. Como solución, cierre el producto Caere y MPBackground; a continuación, reinicie el producto Caere.

Scanner Canon 610P y 260C y Windows NT y 98

El botón Cancelar no tiene efecto en la operación del scanner cuando se conecta un scanner Canon 610P al puerto paralelo de un equipo que ejecuta Windows 98. Una vez que los scanners Canon 610P o 260C comienzan a explorar bajo el sistema operativo Windows NT, se pierde temporalmente el control del ratón.

Scanners CanoScan 300 y BJC 4300 de Canon

Si se exploran documentos de tamaño oficio con valores de software incorrectos para el tamaño del documento, se perderá la parte inferior de la exploración.

Scanners Canon 320U y 620U

La interfaz del usuario para estos scanners muestra un control deslizante de brillo, pero la acción de moverlo no tiene efecto alguno en el brillo de las imágenes.

Scanners Epson

Opciones ADF

Las opciones ADF no están desactivadas (atenuadas) cuando se quita un ADF Epson del scanner. Cuando no hay un ADF montado, la selección de las opciones ADF no tendrá efecto alguno.

Valores requeridos para Windows NT

Al explorar imágenes con Windows NT, deberá ingresar valores específicos en el cuadro de diálogo TWAIN de Epson que corresponda al valor de modo de exploración seleccionado en el producto Caere. De lo contrario, la calidad de la imagen explorada será deficiente.

Aparece automáticamente el cuadro de diálogo TWAIN de Epson cuando se establece Explorar imagen en la lista emergente del botón Imagen.

Para un valor en blanco y negro:

1. Establezca Tipo de imagen en OCR en el cuadro de diálogo TWAIN de Epson.

2. Establezca la Resolución en 300 ppp (el valor predeterminado es 72).

3. Si está disponible, seleccione la tecnología de realce de texto/segmentación automática del área, y haga clic en Aceptar.

Para un valor de escala de grises:

1. Establezca Tipo de imagen en Fotografía en blanco y negro en el cuadro de diálogo TWAIN de Epson.

2. Elija 16 grises o 256 grises para la profundidad de pixeles.

3. Establezca la Resolución en 300 ppp (el valor predeterminado es 72) y haga clic en Aceptar.

Segmentación automática del área y tecnología de realce de texto

Los scanners siguientes son compatibles con las opciones Auto Area Segmentation (AAS) y Text Enhancement Technology (TET) de Epson:

Action Scanner II: TET sólo

ES-1000C: TET sólo

Expressions 636: AAS y TET

GT-5500: AAS y TET

Para Windows 95 y 98:

Las opciones Auto Area Segmentation y Text Enhancement Technology de Epson sólo se mostrarán si hay un scanner conectado compatible con dichas opciones.

Estas opciones aparecen en los valores del scanner del producto Caere junto con las demás opciones del modo de exploración. Sólo puede seleccionarse una opción a la vez.

Para Windows NT:

Las opciones Auto Area Segmentation y Text Enhancement Technology de Epson solamente están accesibles por medio del cuadro de diálogo TWAIN al explorar con Blanco y negro.

Scanner Epson GT-5500

Si tiene problemas con exploraciones repetitivas al utilizar el scanner Epson GT-5500, seleccione Mostrar valores TWAIN antes de explorar en Scan Manager de Caere.

Si cancela una exploración al usar el scanner Epson GT-5500 con el software Epson Scan Wizard 2.44, aparecerá un cuadro de diálogo que indica que el scanner no está preparado. Esto es seguido de una advertencia de operación ilegal, después de lo cual se detiene el producto Caere. Esto ocurre independientemente del tamaño del papel, color, orientación o valor de ppp.

Presione las teclas Ctrl+Alt+Supr, termine la tarea, presione el botón Cancelar (en el software de scanner) y luego reinicie el producto Caere. No cancele las exploraciones futuras.

Scanners Fujitsu

Cuando esté configurando cualquier scanner ISIS de Fujitsu, seleccione páginas de tamaño Oficio en el cuadro de diálogo Fujitsu, cuando esto sea posible. En caso contrario, seleccione Máximo del scanner. Al configurar el producto Caere, podrá entonces seleccionar cualquier tamaño de papel compatible con el producto Caere.

Para algunos scanners Fujitsu, el uso del ADF para explorar documentos pequeños produce un desplazamiento de la imagen hacia la derecha. Para explorar documentos pequeños correctamente, deberá utilizar la mesa.

Fujitsu ScanPartner 600C

El scanner Fujitsu ScanPartner 600 no le indica que voltee las páginas al realizar la exploración dúplex (doble cara). Observe cuando se termina de explorar un lado para dar vuelta la pila.

Fujitsu 10C y 600C

Si no puede explorar imágenes en color, desinstale el software ScandAll. Seguidamente, reinstale Scan Manager de Caere.

Scanners y software HP

(Únicamente usuarios de PageKeeper) La característica de detección automática de las páginas en el ADF de PageKeeper no funciona para la primera hoja de papel colocada en el ADF de los scanners HP OfficeJet. Para resolver este problema, active esta opción (incluida entre las opciones de PageKeeper), cargue el ADF e inicie la exploración manualmente. A partir de ese momento, detectará las páginas automáticamente.

HP Printer Scanner Copier 300

El modelo HP Printer Scanner Copier 300 no explorará una imagen en blanco y negro a 75 ó 100 ppp. La exploración a estas resoluciones produce un mensaje de error de HP y perturba la conexión con el scanner. Para reanudar la exploración, apague el scanner y vuelva a encenderlo.

Scanner HP ScanJet IIcx

El scanner HP ScanJet IIcx puede perder la comunicación con el producto Caere y requerir que se rearranque el equipo al explorar páginas en blanco y negro, horizontales o de tamaño A4.

Scanners HP OfficeJet Pro

Los modelos HP OfficeJet Pro 1150c, 1170c y 1175c no permiten el uso de páginas de tamaño oficio.

Software de interfaz del usuario HP DeskScan

Una vez que se comienza la exploración al utilizar el software HP DeskScan, no cambie los valores de software ni minimice las ventanas. Si se cambian los valores o se alteran las ventanas, es posible que ocurra un error del scanner.

(Únicamente para los usuarios de PageKeeper) El cambio de los valores y del tamaño de la ventana puede causar que los documentos explorados aparezcan como imágenes en escala de grises. Si esto ocurre, desactive la opción de detección automática de páginas en el ADF, seleccione las regiones de la página y establezca el tipo de imagen apropiada.

Software HP ScanJet Source

El software HP ScanJet Source, provisto con un CD-ROM de Windows 98, es un origen de datos que proporciona tres modos de exploración diferentes: 75 colores, 150 grises y dibujo lineal de 300 ppp. Si elige el software HP ScanJet Source incluido por Microsoft, Caere recomienda seleccionar Dibujo en BN.

Las selecciones Fotografía en BN y Fotografía en color no brindan una resolución suficiente como para trabajar con los productos Caere.

Software de interfaz del usuario HP Precision Scan

(Únicamente para los usuarios de PageKeeper) Bajo algunas condiciones, el software HP Precision Scan 1.0 ó 1.01 causará que los documentos explorados aparezcan como imágenes en escala de grises. Si esto ocurre, desactive la opción de detección automática de páginas en el ADF, seleccione las regiones de la página y establezca el tipo de imagen apropiada.

Scanners HP ScanJet 4100C y 5100C

La realización del OCR en documentos en color puede demorar mucho tiempo. Realice el OCR usando valores de escala de grises o blanco y negro.

OmniPage Pro mostrará todas las imágenes del scanner ScanJet 4100C en blanco y negro, incluso si se selecciona color.

Scanner HP 5200C

Al explorar fotografías o documentos de tamaño menor que el tamaño carta, coloque una hoja de papel blanco encima de la fotografía o documento para evitar captar una imagen de la tapa del scanner.

Scanners y software Microtek

Si recibe mensajes de error que indican que no se puede encontrar el scanner, o se están realizando frecuentemente las verificaciones SCSI, la ROM de la tarjeta SCSI podría necesitar software actualizado o bien, es posible que la cadena SCSI necesite terminación. Visite el sitio web de Microtek, www.microtek.com, y consulte el sitio FTP para PC para obtener el software actualizado.

Microtek ScanMaker E3

En el scanner Microtek ScanMaker E3 el control de brillo del software, tanto para escala de grises como para color, produce un efecto invertido. Para aclarar una imagen, deslice el control hacia Oscurecer y para oscurecer una imagen, deslice el control hacia Aclarar.

Microtek ScanMaker 4

El scanner Microtek Scan Maker 4 no puede explorar a 75 ppp. Si se trata de explorar a 75 ppp, el sistema fallará. Si ocurre una falla, reinicie la aplicación y cerciórese de no haberse seleccionado 75 ppp.

Scanners Mustek

Si el scanner Mustek se detiene durante la exploración y no puede utilizar el botón Cancelar, es posible que el software controlador que está utilizando esté desactualizado. Asimismo, para funcionar correctamente, los scanners SCSI de Mustek deben estar conectados a las tarjetas SCSI provistas por Mustek. Cerciórese de haber instalado todo parche de software incluido con el scanner. Si continúa teniendo problemas de exploración, descargue e instale todo el software más reciente de actualización y parche del sitio web de Mustek en www.mustek.com.

Si ocurren errores de memoria después de instalar los parches correspondientes, es posible que tenga que eliminar el programa de supervisión de Mustek del grupo de programas de inicio de Windows.

Una vez que comienza a explorar con el scanner Mustek al producto Caere, no se debe cancelar la exploración. Si cancela el proceso durante una exploración, recibirá un mensaje de error y deberá reiniciar el producto Caere.

Scanner Mustek 1200 SP Pro

Si ha establecido el origen en Scan Manager de Caere como Mustek Paragon 1200 SP Pro y está explorando páginas en blanco y negro, la alteración del valor de tamaño de página con la interfaz de software Mustek no será efectiva. Seleccione el tamaño de papel que va a explorar dentro del producto Caere.

Scanners Storm

En el software SmartPage Pro de Storm (EasyPhoto 2.6), la única opción disponible es la exploración de escala de grises de 8 bits en el modo vertical. Si trata de explorar con la interfaz del usuario del software del scanner desactivada, fallarán los productos Caere.

Scanners UMAX

Scanners UMAX Vista-S6E y Vista-S1

Para los scanners UMAX Vista-S6E o Vista-S12, cerciórese de que el ADF contenga papel antes de iniciar el producto Caere. Si el ADF está vacío, las opciones de software del mismo no estarán disponibles (aparecerán atenuadas).

Scanner UMAX Astra 300P

Cuando se vuelve a abrir, la interfaz TWAIN de UMAX pasa de manera predeterminada a 100 ppp para color y escala de grises. No se guardan los valores después de cada sesión. Por lo tanto, cada vez que explora, cerciórese de que la interfaz TWAIN de UMAX se establezca para 200 ppp o más para que el producto Caere acepte la página. Se recomienda un valor de 300 ppp en blanco y negro. En caso contrario, recibirá un mensaje que indica que los valores TWAIN son incorrectos, y se detendrá la exploración.

Caere recomienda lo siguiente al usar el scanner UMAX Astra 300P:

o Cerciórese de que la interfaz TWAIN de UMAX esté visible.

o Desactive la característica de área automática en la interfaz TWAIN de UMAX.

o Al explorar imágenes en escala de grises, establezca la interfaz UMAX en 300 ppp antes de cada página. No puede guardar este valor.

Scanners Visioneer con PaperPort

Algunos scanners guardan sus datos explorados al disco, y el usuario deberá transferirlo a su producto Caere. Después de poder explorar páginas, arrastre las imágenes de las páginas en el icono del producto Caere en el escritorio PaperPort. Las imágenes de las páginas se cargan en el producto Caere.

En algunos casos en que se instala OmniPage Pro, automáticamente se convertirá en la máquina de OCR empleada con el software PaperPort de Visioneer. Esto significa que el OCR de OmniPage Pro se utiliza para convertir imágenes en texto cuando se las arrastra sobre vínculos de aplicaciones basadas en texto en PaperPort. No obstante, con algunas versiones de PaperPort, es posible que sea necesario cambiar manualmente la máquina de OCR a OmniPage Pro.

Para cerciorarse de utilizar el OCR de OmniPage Pro con los vínculos de aplicación de texto en PaperPort:

1. Abra PaperPort y elija Preferencias de vínculos... en el menú Edición. Aparece el cuadro de diálogo Preferencias de PaperPort. Cierre todos los productos Caere.

2. Haga clic en el icono de cualquier aplicación basada en texto en la lista de desplazamiento de Categoría.

3. Cerciórese de haber seleccionado OmniPage Pro en la lista emergente de paquete de OCR.

4. Repita los pasos 2 y 3 para otras aplicaciones basadas en texto.

5. Haga clic en Aceptar para aceptar las selecciones actuales y cerrar el cuadro de diálogo.

Scanners Visioneer 3100USB y 6100USB

Si está utilizando OmniPage Web, no podrá explorar varias páginas en color con los scanners Visioneer 3100SB o 6100USB. La exploración en blanco y negro funciona correctamente para estos scanners en OmniPage Web.

Descarga de software de scanner

Es posible que necesite un controlador de software diferente en caso de experimentar problemas de compatibilidad entre el scanner y el producto Caere. Los problemas de compatibilidad pueden ser los indicados si el scanner no funciona con el producto Caere incluso después de intentar poner en práctica las sugerencias de " Resolución de problemas con el scanner".

La mayoría de los fabricantes de scanners mantienen sitios web. Puede visitar los siguientes sitios web para encontrar información del producto, sugerencias de exploración, números de mensajería electrónica, parches de software y actualizaciones.

Agfa www.agfahome.com

Artec http://artecusa.com/

Bell & Howell www.bellhowell.com

Brother www.brother.com

Canon www.ccsi.canon.com

Casio www.casio.com

Compaq www.compaq.com

Epson www.epson.com

Fujitsu www.fujitsu.com

Hewlett-Packard www.hp.com

Howtek www.howtek.com

InfoProducts www.infoconnection.com

Kodak www.kodak.com

Logitech www.logitech.com

Microtek www.mteklab.com

Minolta www.minolta.com

Mustek www.mustek.com

Nikon www.klt.co.jp/nikon

Okidata www.okidata.com

Panasonic www.panasonic.com

Plustek www.plustek.com

Relisys www.relisys.com

Ricoh www.ricohcorp.com

Sony www.sony.com

Storm www.driverguide.com

UMAX www.umax.com

Visioneer www.visioneer.com/products

También puede visitar el sitio web de Caere, www.caere.com, para obtener información adicional sobre los scanners. Recuerde que ocasionalmente, las páginas web cambian de dirección, de modo que la información indicada en este documento puede haber cambiado. Muchos fabricantes de scanners también mantienen un servicio de mensajería electrónica (BBS) y sitios de transferencia de archivos (ftp) en America Online y CompuServe. Consulte la documentación del scanner para obtener información con respecto a cómo acceder a ellos.

Scan Manager de Caere
Notas de configuración del scanner

Copyright© 2000 ScanSoft, Inc.

Reservados todos los derechos. El logotipo de Caere, Caere®, OmniPage®, OmniPage Pro®, PageKeeper®, Language Analyst®, 3D OCR®, AutoOCR Toolbar™, True Page®, Caere Scan Manager y Scan Manager son marcas comerciales de ScanSoft, Inc.

Muchas de las designaciones utilizadas por los fabricantes y vendedores para distinguir sus productos son marcas comerciales. Cuando tales designaciones aparecen en este documento, se han impreso con su primera letra en mayúsculas.

050100